Central and South-American Indie Brands ♡

Uma lista da parte de baixo do Novo Continente

A list from the south part of the New Continent

Eu prometi, então aqui está! Uma lista longa e detalhada de marcas indie de lolita da América Central e do Sul, com meus comentários pessoais e fatos que descobri sobre elas. Se você considerar lojas que oferecem apenas acessórios, a lista seria ENORME, já que o continente é grande e as pessoas compram itens feitos localmente com frequência, mas estou focando em trazer peças lolita aqui. Espero que goste!

I promised, so here it is! A long, detailed list of central and south american lolita indie brands, with my personal comments and facts I discovered about them. If you consider shops that offer accessories only, the list would be HUGE, as the continent is big and people buy locally made items frequently, but I'm focusing on maing lolita pieces here - with two exceptions, for indie brands that make ridiculously pretty bags and shoes. Hope you enjoy!

Red Frilly Heart Ita Bag from CCF

• Atelier Le Carrousel (Brasil ♡ Brazil)
• Moon Bastet (Peru ♡ Peru)
• MeLikesTea (Brasil ♡ Brazil)
• Baby Angel Design (Chile ♡ Chile)
• Suu Hideto (Brasil ♡ Brazil)
• Pirates and the Crown Rose (Chile ♡ Chile)
• Lojinha da Annah Hel (Brasil ♡ Brazil)
• Chérie Cerise (Chile ♡ Brazil)
• Doki Doki Princess (Brasil ♡ Brazil)
• Cuteberry (Peru ♡ Peru)
• Cotton Candy Feet (Brasil ♡ Brazil)

 

Atelier Le Carrousel

LeCarru é uma das marcas indie lolita mais antigas do Brasil. Atuam desde 2009 fabricando roupas sob medida e também possuem um pequeno estoque de itens prontos e acessórios. Na minha opinião, seus designs parecem uma marca do tipo sweet-classical-casual-innocent-world. Eles também carregam muitos designs com pintucks e são uma das marcas independentes mais acessíveis (e bem feitas) que já comprei. Existem poucos itens deles na Lolibrary, mas eles têm uma pequena galeria em seu antigo blog apresentando itens feitos a cada ano.

Algumas peças interessantes:

LeCarru is one of the oldest indie lolita brands in Brazil. The are active since 2009 doing custom sizing clothing, and they also carry a small stock of ready made items and accessories. In my opinion, their designs look like a sweet-classical-casual-innocent-world kind of brand. They also carry a lot of designs with pintucks and are one of the most affordable (and well-made) indie brands I've ever bought. There are few items from them on Lolibrary, but they have a little gallery on their old blog showcasing items made each year.

Some interesting pieces:

Lovely Sailor JSK, Le Lapin (apron), Cathedral Stained Glass JSK, Agnes JSK

 

Moon Bastet

Esta linda marca peruana fabrica principalmente peças principais para gothic lolita. Eles são apaixonados por estampas e fazem sessões de fotos de tirar o fôlego ❤ você pode conferir elas na na página 'coleções'. Sinto que a estampa 'Goya' é uma das mais famosas entre minhas amigas. Há uma única peça estampada pra sweet lolita, o Andersen Tales OP, que achei uma gracinha!

Algumas peças interessantes:

This gorgeous peruvian brand makes mostly gothic lolita main pieces. They have a passion for prints and make breathtaking photoshoots ❤ you can check them all on the 'collections' page. I feel their 'Goya' print is one of the most famous among my friends. There's one single sweet printed piece, the Andersen Tales OP, that seems quite adorable too!

Some interesting pieces:

Skull and Roses JSK, Seraphim JSK, Andersen Tales OP, Saico Dress

 

MeLikesTea

Minha marca indie queridinha ♥ Eles começaram em 2009 como 'Sarang hae yo' e Tai, a dona da marca, começou logo depois um canal no youtube para seus vlogs e costura, chamado Me Likes Tea. Ela fundiu as duas ideias e continuou costurando para fazer lindos vestidos e saias, mas acima de tudo ANÁGUAS. E são as anáguas/pettis mais queridos, lindos, confortáveis, personalizáveis e duradouros que você pode pedir! Eu não posso recomendá-los o suficiente! Além disso, se você quiser alguns itens não-lolita-mas-muito-fofos, eles também têm, como o Travelling Shorts.

Algumas peças interessantes:

My absolute sweetheart indie brand ♥ They began back in 2009 as 'Sarang hae yo' and Tai, the brand owner, began shortly after a youtube channel for vlogging and sewing, called Me Likes Tea. She merged both ideas and kept on sewing to make beautiful dresses and skirt, but most of all, PETTICOATS. And they are the most beloved, beautiful, comfortable customized and long-lasting pettis you can ask for! I can't recommend them enough! Also, if you want some non-lolita-but-very-cute-items, they also have it, like the Travelling Shorts.

Some interesting pieces:

Rose Petticoat, Witch Coven JSK, Poof Monster Petticoat, Fantasy Garden JSK

 

Baby Angel Design

Esta marca chilena faz peças muito românticas que vão tanto para a direção sweet lolita quanto para os looks coquette. Eles estão ativos pelo menos desde 2021. Sua coleção lolita tem tanto peças casuais quanto peças bem elaboradas. Os vestidos Hachi x Nana são muito fofos, e a camisa de mangas largas parece tão confortável e versátil! Eles também têm uma loja física.

Algumas peças interessantes:

This chilean brand makes very romantic items that go either to the sweet lolita direction or to the coquette looks. They have been active at least since 2021. Their lolita collection has both casual pieces and really elaborate ones. The Hachi x Nana dresses are both very cute, and the wide sleeved shirt looks so comfy and versatile! They also have a physical shop.

Some interesting pieces:

Strawberry Cream Dress, Hachi Dress, Oldschool SKirt, Vampire Dress

 

Suu Hideto / SH Tokyo Fashion

Suu Hideto é outra marca brasileira que tem cerca de 10 anos. A proprietária, Suu, também é ilustradora e autora (lembra dos quadrinhos da Charllotte e do Lolita Fashion Book dessa postagem?). Suas criações geralmente envolvem bordados ou grandes estampas personalizadas, o que eu amo! A coleção Ibara no Namida tem tanto peças lolita quanto ouji, em estilo militar. A maior parte do site vai para estilos mais dark e góticos (Suu é uma grande fã de Mana-sama!), mas eles também têm algumas peças mais fofas e agora estão oferecendo yukatas também. Às vezes eles lançam Lucky Packs.

Algumas peças interessantes:

Suu Hideto is another brand from Brazil that is around 10 years old. The owner, Suu, is also an illustrator and author (remember the Charllotte comics and the Lolita Fashion Book from this post?). Their creations often involve embroidery or big custom prints, which I love! The Ibara no Namida collection has both lolita and ouji pieces, in a military style. Most of the website goes to darker, gothic styles (Suu is a huge fan from Mana-sama!), but they also have some sweeter pieces, and now they are offering cool yukatas as well. They sometimes release Lucky Packs.

Some interesting pieces:

Halloween Party Dress, Shinshoku Lose Control Dress, 4th Avenue Cafe Dress, Shinjutsu no Gensou to

 

Pirates and the Crown Rose

Os vestidos OTT mais extravagantes que você poderia desejar - PiratesxRose (uma abreviatura muito legal!) vai ter! Há algum tempo eles são famosos por fazer peças muito muito elaboradas e não vendê-las XD, mas são absolutamente talentosos e criativos com seus looks. Atuam desde 2010 no Chile, e costumam ser anfitriões ou estarem presentes nos maiores eventos de Tea Parties/Lolita chilenos. Aqui está um vestido muito lindo que eles fizeram para a Embaixadora Kawaii na Argentina! Você também pode conferir o trabalho deles no instagram (mais ativo), no facebook (ótimas sessões de fotos) ou no tumblr (ótimo para reblogar).

Algumas peças interessantes:

The most extravagant, OTT dresses you could wish for - PiratesxRose (a very neat abbreviation!) will have it! For a while, they have been famous for making couture pieces and not selling them XD but they are absolutely talented and creative with their looks. They have been active since 2010 in Chile, and they usually host or are present in the biggest chilean Tea Parties / Lolita events. Here's a very gorgeous dress they made for the Kawaii Ambassador on Argentina! You can also check their work on their instagram (most active), on facebook (great photoshoots) or on tumblr (great for reblogging).

Some interesting pieces:

Candy Candy LOVE LOVE LOVE Dress, Angel's Garden, Death and the Maiden, Rose Tea

 

Lojinha da Annah Hel / Annah & Amy

Esta loja fofa faz tudo na medida de quem usa, e eles trocam os tecidos ou rendas ou fitas a pedido. Há uma grande seleção de modelos de roupas para customizar, e acho ótimo conseguir peças básicas deles. Toda a marca é composta por duas meninas costureiras: Annah e Amy! Atualmente eles têm planos de lançar uma estampa de talheres em breve e estou louca por isso! Este é o meu vestido lolita vermelho oldschool que você às vezes vê nas minhas fotos.

Algumas peças interessantes:

This cute shop makes everything according to the wearer's measure, and they will change the fabrics or laces or ribbons on request. There's a great selection of clothing models to customize, and I think it's great to get basic pieces from them. The whole brand consists on two girls sewing: Annah and Amy! They currently have plans to release a cutlery print soon and I'm crazy about it! This is my oldschool lolita red dress that you sometimes see in my pics.

Some interesting pieces:

Holy/Unholy OP, Oldschool Tartan Skirt, Belle Époque Shirt, Vitrais JSK

 

Chérie Cerise

Essa marca querida do Chile fabrica itens oldschool (com serigrafia!!) e revende itens fofos do taobao para a comunidade chilena. Recentemente, eles se uniram a Pirates and the Crown Rose para criar uma estampa linda e digna do rococó! Suas demais estampas delicadas também são feitas em parceria com designers locais. Você pode comprar pelo instagram ou pelo site.

Algumas peças interessantes:

This darling brand from Chile makes oldschool items (with screen printing!!) and resells cute taobao items for the chilean community. They recently paired with Pirates and the Crown Rose to design a gorgeous, rococo-worthy print! Their other delicate prints are also made in partnership with local designers. You can both buy through their instagram or their website.

Some interesting pieces:

Royalty JSK, Ghost Lavender Round Collar Cutsew, Alvina and the Queen, Little Hedgehogs with Little Ribbons JSK

 

Doki Doki Princess

Doki Doki Princess é uma marca brasileira especializada em lançar estampas fofas de artistas locais. Alguns vão na direção de fanart, como os lançamentos Monster High, Sailor Moon e Sanrio, enquanto outros são completamente originais (como a estampa de cosméticos, a Kitty Paradise e os lançamentos com a Pri Mizuh. Eles aceitam personalizações nos cortes/aviamentos se você pedir. Algumas estampas ainda não têm nomes, então eu fui um pouco criativa XD Para fazer o pedido, você precisa acessar os DMs do Instagram, e seu o catálogo on-line está disponível neste link.

Algumas peças interessantes:

Doki Doki Princess is a brazilian brand specialized in releasing cute prints by local artists. Some go in the fanart direction, like the Monster High, Sailor Moon and Sanrio releases, while other are completely original (like the cosmetics print, the Kitty Paradise and the releases with Pri Mizuh. They accept customizations in the cut/trimmings if you ask them to. Some prints have no names yet so I go a bit creative XD. To order, you have to hit their Instagram DMs, and their online catalogue is on this link.

Some interesting pieces:

Alien Teaparty , Kawaii Cosmetics, Kitty Paradise, Pastel Rainbow Cinnamoroll

 

Cuteberry

Não me lembro onde ouvi falar deles, mas esta marca peruana faz peças num estilo quase hime-kaji! Me lembra um pouco Liz Liza e Innocent World, mas com toneladas de renda transparente. Eles começaram seus negócios por volta de 2014 e às vezes vendem no Wunderwelt. Não tenho certeza se eles ainda estão ativos ou não - a designer principal, Luisa Sciolli, está trabalhando em outro estilo, com peças coquette/dollette. Este é o o IG deles, e este foi o link antigo do Storenvy.

Algumas peças interessantes:

I don't recall where I heard about them, but this peruvian brand does items in an almost hime-kaji style! It reminds me a bit of Liz Liza and Innocent World, but with tons of transparent lace. They started business around 2014 and they sometimes sell on Wunderwelt. I'm not sure if they are still active or not - the main designer, Luisa Sciolli, is working on another style, with coquette/dollette items. This is their IG, and this was the old Storenvy link.

Some interesting pieces:

Love Letter Delivery JSK, Dreamy Ribbon JSK, Cherry Kitty Skirt, Tea of Roses

 

Cotton Candy Fantasy / Cotton Candy Feet

Na minha lista de indie brands, normalmente só mostro marcas que fazem peças principais (como vestidos e saias), mas a CCF trabalha com sapatos e bolsas, também cintos, às vezes pulseiras... Eles fazem todo tipo de peças fofas de courino para completar nossos coords lolita! Eles também criam alguns lucky packs para que as pessoas possam comprar seus itens por um preço melhor. Eu amo muito o trabalho deles e estou planejando comprar uma de suas lindas itabags assim que possível.

Algumas peças interessantes:

In my indie list, I normally only show only brands that do main pieces (likes dresses and skirts), but CCF works with shoes and bags, also belts, sometimes bracelets... They do all sorts of cute pleather items to complete our lolita coords! They also create some lucky packs so people can get their items at a better price. I love their work very much and I'm planning to get one of their gorgeous ita bags whenever possible.

Some interesting pieces:

Princess Ballerina Shoes, Shiny Unicorn Star Bag, Bubble Heart Bag, Mahou Heart Belt

 

HONOROUS MENTIONS / MENÇÕES HONROSAS

• Pop x Parade - Eles fazem os acessórios mais lindos, especialmente patches bordados e rosettes! Super recomendo ♥
• Lolime - Infelizmente fecharam as operações, mas esta marca do Brasil teve muitas estampas originais em parceria com designers locais, fizeram uma estreia linda num Tea Party nacional onde a Misako esteve presente, e a Misako ainda escolheu um dos seus vestidos como presente.
• Noblesse Oblige - N.O. foi uma marca independente da Argentina, criada por Yue Moon, a então Embaixadora Kawaii na Argentina. O site dela (http://www.yuemoon.com.ar) está off-line, mas você pode ver alguns trechos dele na Wayback Machine. Costumavam oferecer peças principais e pequenos acessórios. Você pode ver algumas de suas criações na sua conta no Facebook e nas duas edições da revista Lolita Snaps - 1 e 2.
• Neko Atelier - Eles não estão mais ativos, mas essa marca Lolita muito antiga do Brasil até foi retratada na edição em inglês da GLB! Aqui abaixo está um scan:

• Pop x Parade - They make the most gorgeous accessories, especially embroidered patches and rosettes! I highly recommend it ♥
• Lolime - Unfortunaly they closed operations, but this brand from Brazil had many original prints in partnership with local designers, they made a gorgeous debut in a national-wide Tea Party where Misako was present, and Misako even chose one of their dresses as a gift.
• Noblesse Oblige - N.O. was a indie brand from Argentina, created by Yue Moon, the then Kawaii Ambassador for Argentina. Her website (http://www.yuemoon.com.ar) is offline but you can see bits of it on the Wayback Machine. They used to offer both maing pieces and small accessories. You can see some of their creations in their Facebook account, and in the two editions of the Lolita Snaps Magazine - 1 and 2.
• Neko Atelier - They are not active anymore, but this very very old Lolita brand from Brazil was even pictured in the english-speaking edition from the GLB! Down below there's a scan:

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡