Got Lolita ♡ Box from Brazil, pt. 3

Caixotão de coisas fofas de novoooo~

Big-ass box of cute stuff agaaaainn~~

Uma das minhas melhores amigas me mandou uma caixa grande de coisas antes de ela se mudar ♥ Ela combinou arte que comprei e mandei para a casa dela com coisas que outras amigas estavam guardando para mim, com alguns dos meus brinquedos antigos, e como resultado ganhei esse enorme pacote:

One of my best friends send me a big box of stuff before she moved ♥ She combined art I bought and sent to her house with things that other friends were keeping for me, with some of my old toys, and as a result I got this huge package:

Vou mostrar principalmente as coisas lolita e a arte. Tenho muitos brinquedos nesta caixa, mas eles terão suas próprias postagens no Doll Hospital conforme eu os conserto.

I'll be showing mostly the lolita things and the art. I got many toys in this box but they'll have their own posts on Doll Hospital as I fix them.

Para mim o destaque desse pacote são as saias - a verde é da LoliMe e a rosa é da Angelic Pretty. Os livros também são fantásticos: Kamikaze girls em inglês e o artbook Chobits que eu tinha há algum tempo; os quadrinhos Charllotte e Lolita Fashion Japan são da autora brasileira Suu Hideto. Ela também tem uma marca lolita, tenho que fazer um post inteiro sobre ela!

For me, the highlights of this package are the skirts - the green one is from LoliMe and the pink one is from Angelic Pretty. The books are also awesome: Kamikaze girls in english and the Chobits artbook I had for a while; the Charllotte comics and Lolita Fashion Japan are from the brazilian author Suu Hideto. She also has a lolita brand, I have to make a whole post about her!

A saia está junto com a rosette! FINALMENTE! A camisa verde menta foi comprada num brechó só para combinar com o conjunto. Ah, a faixinha/headdress também é da LoliMe. ❤

The skirt is united with the rosette! FINALLY! The mint green shirt was thrifted just to match the set. Ah, the headband/headdress is also from LoliMe. ❤

Magical Étoile é uma estampa de 2008, que foi relançada em 2014. A minha é a versão mais antiga, com cores mais suaves (talvez desbotadas). Combina com as meias AP desbotadas que mostrei acima, hehehe! Adoro como ela é delicada :)

Magical Étoile is a print from 2008, that had a re-release in 2014. Mine is the older version, with more muted (maybe faded) colors. Matches the faded AP socks I've shown above, hehehe! I love how delicate it looks :)

Gosto muito dos acessórios também - wristcuffs bege que fiz há algum tempo, uma pulseira de chocomint, chaveiros fofos, um colar enorme de balão-estrela, uma coroa de princesa... Tudo veio dentro da velha bolsa da AP, uma presente de uma outra amiga :3

I'm really fond of the accessories as well - beige wristcuffs that I made a while ago, a chocomint bangle, cute keychains, a huge star-balloon necklace, a princess crown... It all came inside the old AP bag, a gift from another friend :3

Agora, sobre ARTE. Essas são da Pri Mizuh! Adoro as cores que ela usa e finalmente consegui um broche dela - parece uma banquinha de venda na feira da Liberdade.

Now, about ART. These are from Pri Mizuh! I love the colors she uses, and I finally got one of her pins - it looks like a selling stand on Liberdade's street market.

Esse conjunto todo é da dupla VentoVerde e Folha de Outono. Como eles estavam vendendo muitas coisas com o tema Card Captor Sakura, comprei uma boa porção :3

This whole bunch is from the couple VentoVerde and Folha de Outono. Since they were selling a lot of Card Captor Sakura themed stuff, I bought a good bunch :3

E esse lote enorme é presente da minha amiga Gee. Foi ela quem fez os adesivos da Mahou Shoujo na parte de baixo :3 Tem tanta coisa fofa!

And this huuuuge lot was gifted by my friend Gee. She's the one that made the Mahou Shoujo stickers in the bottom part :3 There's so much cute stuff!

Minha parede de arte tá aumentando e isso me deixa bem feliz ^^ Só preciso colocar o quadrinho redondo na parede.

My art wall is growing and that makes me really happy ^^ I just have to put the round little frame on the wall.

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡