Lolita Goals for 2025 ♡

Essas são minhas metas para este novo ano~

These are my goals for this new year~

Aqui está minha terceira tentativa de fazer uma lista legal de objetivos lolita ❤ Espero que a lista deste ano também seja alcançável. Aqui vamos nós:

Here's my third attempt of making a nice list of lolita-related goals ❤ I hope this year's list is also achievable. Here we go:

1. Comprar algo da Gloomth!
2. Comprar da Lojinha da Annah Hel - ela tá lançando a primeira print de sua marca em breve!
3. Ir em algum evento grande na Europa
4. Ir em algum encontrinho fora de Berlim
5. Costurar uma peça grande (como uma saia)
6. Escrever no meu blog pelo menos 2 vezes por mês
7. Tirar mais fotos do meu guarda-roupa lolita (como naqueles posts de guarda-roupa no LJ)
8. Participar de mais encontros com a Comm de Berlin (Ribbon City!)
9. Usar Lolita pelo menos uma vez por mês
10. Desenhar digitalmente algo relacionado a lolita

1. Buy something from Gloomth!
2. Buy from Lojinha da Annah Hel - she is releasing the first print of her brand coming up soon!
3. Go to a big event in Europe
4. Go to a lolita meetup outside Berlin
5. Sew something big (like a skirt)
6. Write on my blog at least 2x each month
7. Take more pics of my lolita wardrobe (like in those wardrobe posts on LJ)
8. Go to more meetings with the Berlin Comm (Ribbon City!)
9. Wear Lolita at least once each month
10. Draw something lolita-related digitally

Art by Imai Kira

Não consegui costurar ano passado tanto quanto queria, então é por isso que escrevi aqui de novo. Tenho tecido para uma saia que está só esperando eu costurar...

I didn't manage to sew last year as much as I wanted to, so that's why I wrote it here again. I have fabric for a skirt that is just waiting for me to sew it...

Escrever aqui tem sido uma grande fonte de alegria para mim. Fiquei feliz relembrando de 2024 das pessoas que encontrei, das coisinhas que comprei, do grande evento da AP em Berlim, do desfile lindo em Hamburgo e da Tea Party encantada na Áustria! Espero poder continuar escrevendo e compartilhando muito mais da minha vida e dos meus pensamentos sobre a comunidade lolita ao redor do mundo!

Writing here has been a big source of joy for me. I got happy remembering the people I met in 2024, the little things I bought, the big AP event in Berlin, the beautiful runway show in Hamburg and the enchanted Tea Party in Austria! I hope I can keep on writing and sharing a lot more of my life and of my thoughts of the lolita comm around the world!

Vocês já escolheram metas (lolita ou não) para 2025?

Vamos ver para onde o ano novo vai nos levar! Até breve! Beijinhos ♡

Have you already chosen your goals (lolita or not) for 2025?

Let us see where the year new takes us! See you soon! Kisses ♡