Got Lolita ♡ Tartan Check Set

Um novo conjunto lindo!

A beautiful new set!

Eu queria ter peças lolita mais discretas para poder usá-las com mais frequência. O Tarot Card JSK/OP foi uma dessas adições pro meu armário, e agora eu tenho um vestido xadrez que também fica entre JSK e OP nas mesmas cores, mas da BTSSB. Eu comprei como um conjunto :3

I have been wanting to have more understated lolita pieces in order to wear them more often. The Tarot Card JSK/OP was one of these additions to my wardrobe, and now I have a tartan dress that also goes in between JSK and OP in the same colors, but from BTSSB. I bought it as a set :3

Veio com um presentinho fofo! ❤ Na verdade, eu pedi um pouco antes do Natal, mas é meu presente de aniversário para mim :) Então estou abrindo e postando sobre ele agora. Mwahahaha, enfim, vamos às fotos!

Got a little gift with it! ❤ I actually ordered it a bit before Christmas, but it is my birthday gift for me :) So I'm just opening and posting about it now. Mwahahaha, anyway, onto the pics!

O vestido é o Tartan Check Mini Sleeve JSK de 2011. Não consegui encontrar uma página no Lolibrary pro laço, mas ele tem a mesma estampa e renda, então também deve ser de 2011. As meias são da Roji Roji! Eu estava querendo comprar umas UTK pretas com branco por um tempo, agora finalmente consegui!

The dress is the Tartan Check Mini Sleeve JSK from 2011. I couldn't find an entry for the headbow, but it has the same print and lace, so it should be also from 2011. The socks are from Roji Roji! I was wanting to buy UTK with black and white for a while, now I finally got them!

Estou muito feliz que esta peça de 14 anos esteja em tão boas condições. Planejo usá-la em alguns dias com uma blusa da Baby no meu aniversário, vamos ver como vai ser!

I'm quite happy that this 14-year-old piece is in such a nice condition. I plan of wearing it in a couple days with a BTSSB shirt for my birthday, let's see how it goes!

Você viu esse fio? O vestido não é estampado, o tecido é tramado assim. É supermacio, quente como uma flanela, e quente o suficiente para que eu queira usá-lo no outono e no inverno. ♥ É totalmente elástico e sem zíper.

Did you see this thread? The dress is not printed, the fabric is woven like this. It is super soft, warm like a flannel, and warm enough so I want to wear it in the autumn and winter. ♥ It is fully stretchy and no zipper.

Eu realmente quero fazer algo combinando para Sophia, minha Usakumya, então eu enrolei as waist ties para criar este vestido. O mini laço é da MeLikesTea. Acho que eu deveria comprar tecido e fita logo...

I really want to make something matchy for Sophia, my Usakumya, so I wrapped the waist ties to create this dress. The mini headbow is from MeLikesTea. I think I should actually buy some fabric and ribbon soon...

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡