RetroGamesBörse 2026

Cosplay e achados de videogames!

Cosplay and videogame finds!

Desta vez, meu visual estava um pouco diferente. Você já ouviu falar de "cosplay de armário"? O conceito é de usar roupas que você já tem em casa pra representar um personagem. Bem, no meu caso, isto é um cosplay, mas também um visual lolita. Pode julgar à vontade! Eu fiz uma coisa parecida já tem uns 9 ou 10 anos aqui.

This time my outfit was a bit different. Have you heard of "closet cosplay"? The concept is to use clothes you already have at home and represent a character you want with that. Well, in my case, this is a cosplay but a lolita outfit as well. Judge as you want! I did something similar circa 9 or 10 years ago here.

Coordinate rundown

JSK, blouse: Baby the stars shine bright

Petticoat and bloomers: MeLikesTea

Necklace: Vintage CCS merch

Earrings: A Portuguese shop from Porto, I forgot the name.

Rings: Chalmiere

bag, socks, shoes, anything else: offbrand

O evento foi a RetroGamesBörse, uma pequena* feira de videogames em Berlim. Embora o foco seja o retrô, o evento não se limita a isso; você também pode comprar jogos de PS5 e Switch, além de arte relacionada, mangás antigos... Mas é, acima de tudo, um evento para apaixonados por videogames! Desta vez, eles incentivaram as pessoas a fazerem cosplay de seus jogos favoritos, oferecendo entrada gratuita para os cosplayers. Um dos jogos que eu tenho e adoro é Cardcaptor Sakura para Game Boy, então por que não fazer um cosplay dele?

The event was the RetroGamesBörse, a small* videogames fair in Berlin. It is not only for retro, even though it is its focus, you can buy PS5 and Switch games too, and also related art, vintage manga... But it is very much for videogame lovers! This time they tried to invite more people to cosplay their favorite games, and cosplayers would enter for free. One of the games that I own and love is the Card Captor Sakura for Game Boy, so why not cosplay that?

Meu objetivo naquele dia era encontrar novos jogos para o meu Nintendo DS Lite recém-personalizado — e, de preferência, que não fossem em japonês (ainda tenho dificuldade para ler e traduzir tudo). Foi uma ótima oportunidade para reencontrar alguns amigos! Aqui, tirei uma foto com a Bambi e a Nada ♥

My goal that day was to find new games for my recently customized Nintendo DS lite, and hopefully not in japanese (I still have a hard time reading it all and translating). It was a nice way to meet some friends again! Here I took a picture with Bambi and Nada ♥

*Falei em uma feira de videogames "pequena" em Berlim porque era assim que ela costumava ser... Eles tiveram que mudar de local nos últimos anos e tenho a impressão de que logo precisarão mudar para um espaço maior novamente! A feira contava com um palco grande para competições de jogos ao vivo (Mortal Kombat, Mario Kart, Smash Bros) das quais qualquer pessoa podia participar, sorteios de jogos e brindes, um grande salão de expositores e várias outras salas menores com vendedores (como uma repleta de bonecos de anime e outra com cartuchos gigantes de Game Boy para pendurar na parede), e até mesmo um posto de reparos para conserto de consoles — obrigado ao Computerspiele Museum por isso! Eles também criaram uma "sala dos anos 2000" que foi muito nostálgica pra mim. No museu, eles têm salas temáticas divididas por décadas, e todas são muito fiéis à época!

*I said a "small" videogames fair in Berlin because that's what they used to be... They had to switch place in the last years, and I have the impression they should soon change for a bigger place again! The fair had a big stage with some live game competitions (Mortal Kombat, Mario Kart, Smash Bros) that anyone could join, some raffles with games and merch as prizes, a big vendors hall and several other smaller rooms with vendors (like the one full with anime figurines, and the one with giant game boy cartridges to pin up on a wall), and even a repair station so people could get their consoles fixed - thank you Computerspiele Museum for that! They also created a "2000s room" that made me feel nostalgic. On their museum they have themed rooms by decade, they all really look the part!

Essas foram as coisas que eu trouxe de lá! Cada jogo foi 10€, e a garrafinha da Sailor Moon foi só 3€! Estou supercurioso sobre esse novo lugar que vai abrir em breve, o MaWaBu Berlin. Pelo que entendi, eles querem ser tanto uma loja de mangá/anime quanto um espaço de bubble tea, com lugares extras para ler... Basicamente, um ponto de encontro para a comunidade! E eles querem a presença de cosplayers e do pessoal da moda no dia da inauguração — é claro que eu quero estar lá!

These were the things I brought from there! Each game was 10€, and the Sailor Moon water bottle was just 3€! I am super curious about this new place that will open soon, the MaWaBu Berlin - I understood that they want to be both a manga/anime shop and also a bubble tea place, with extra seats for reading.... Basically a community hangout place! And they want cosplayers and fashion people on the opening day, of course I wanna be there!

Eu confesso, comprei essa carta Pokémon só porque era baratinha e linda e combinava com meu outfit! Ela parece ser feita de chantilly com morangos, e o ataque dela se chama literalmente creme batido, hahaha!

I confess, I bought this Pokémon card only because it was super cheap, cute and matched my outfit! She looks like whipped cream with strawberries, and her attack is precisely that, hahah!

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡