Lolita Goals for 2026 ♡

Essas são minhas metas para este novo ano~

These are my goals for this new year~

Aqui está minha quarta tentativa de fazer uma lista legal de objetivos lolita ❤ Espero que a lista deste ano seja mais alcançável que a do ano anterior! Aqui vamos nós:

Here's my fourth attempt of making a nice list of lolita-related goals ❤ I hope this year's list is more achievable than last year's! Here we go:

1. Estou fazendo um ano sem compras, a partir de fevereiro.
2. Participar de um meet na Alemanha que nao seja do grupo de Berlim.
3. Escrever mais sobre arte.
4. Enviar mais cartinhas pras amigas lolita
5. Fazer review de alguma das revistas que eu consegui (Kera, Koneko ou Le Vitrail)
6. Desenhar mais lolita. Digital ou manual!
7. Usar todos os meus itens novos pelo menos uma vez
8. Digitalizar meu armário lolita com algum app (Whering, Indyx, etc)
9. Usar lolita pelo menos uma vez por mês
10. Escrever no meu blog pelo menos 2x no mês

1. I am doing a no-buy time, starting from February on.
2. Attend a meetup in Germany, that is not from the Berlin comm.
3. Write more about art.
4. Send more letters to my lolita friends
5. Make a review about one of the magazines I got (Kera, Koneko or Le Vitrail)
6. Draw more lolita. Digitally or manually!
7. Wear all my new lolita items at least once
8. Digitize my lolita wardrobe with some app (Whering, Indyx, etc)
9. Wear Lolita at least once each month
10. Write on my blog at least 2x each month

Consegui costurar e fazer mais artesanado ano passado, o que foi ótimo! Meu plano para esse ano é mais catalogar mais e vestir mais do que eu já tenho. Isso combina com o meu 'no-buy', minha meta de não comprar nada a partir de fevereiro; quero focar mais em vestir minhas coisas, fazer à mão ou trocar!

I managed to sew and craft more last year, which was great! My plan for this year is to both catalogue more and wear more whatever of I already have. It matches my nw-buy from February on; I want to focus more on wearing what I have, making things by hand or swapping them!

Eu penso em talvez abrir uma exceção na minha meta de não comprar nada se for algo da minha lista de desejos. Ao mesmo tempo, acho que vou remover a blusa marrom da lista, já que eu consegui um cardigã marrom; ele ia ocupar basicamente a mesma função então eu posso com certeza evitar de comprar uma blusa e acabar com um item repetido.

I'm thinking of making an exception of my no-buy if it's something from my wishlist. At the same time, I think I will remove the brown blouse from the list, since I got a brown cardigan; it would occupy pretty much the same function so I can definitely avoid buying it and then having it double.

Lendo meus posts aqui, eu viajei MUITO! Acho que foi incrível, e vestir lolita num passeio sempre me deixa feliz, mas olha, cansa. Eu espero fazer viagens esse ano que sejam mais curtas ou menos intensas, de alguma forma. Ainda quero usar lolita nesses passeios. Escrever aqui tem sido um bom jeito de lembrar todas as coisas boas que aconteceram nessas viagens.

Reading here all my posts, I travelled a LOT! I think it was awesome, and wearing lolita in a trip always makes me happy, but boy it is tiresome. I hope I will make travels this year that are shorter or less intense, somehow. I still want to wear lolita in some travels, though. Writing here is a good way of remembering all the good things that happened in those trips.

Vocês já escolheram metas (lolita ou não) para 2026?

Vamos ver para onde o ano novo vai nos levar! Até breve! Beijinhos ♡

Have you already chosen your goals (lolita or not) for 2026?

Let us see where the year new takes us! See you soon! Kisses ♡