
Sakura-chan!
Sakura-chan!

Tínhamos programado subir na Tokyo Skytree hoje, então eu queria experimentar uma das peças novas que comprei na Closet Child. Quando chegamos lá, vi cartazes e pôsteres sobre um café temático de Cardcaptor Sakura no segundo andar do shopping ali perto, então tive que voltar mais tarde!
We scheduled going up the Tokyo Skytree today, so I wanted to try one of the new items I got from Closet Child. When we arrived there, I saw shields and posters about a Cardcaptor Sakura café on the second floor of the nearby shopping mall, so I had to come back later!
Ao descer da Skytree (a vista lá de cima era tão linda! Conseguimos até ver o Monte Fuji entre as nuvens!), pensei que ia ao café, mas acabei numa loja pop-up de personagens, e eles tinham uma seção dedicada exclusivamente à Cardcaptor Sakura. Comprei uma bolsinha e um chaveiro, e ganhei adesivos e porta-copos de brinde!
When going down from Skytree (it was so beautiful up there! We even got to see mt Fuji among the clouds!) I thought I was going to the café, but ended up in a character pop up shop, and they had a section dedicated just to Cardcaptor Sakura. I bought a little pouch and keychain, and got stickers and coasters as a gift!
Eu finalmente achei a porta pro café, e pedi uns pratos salgados para mim e meu maridinho. Infelizmente só pudemos sentar do lado de fora, já que não tinham assentos livres para o lado de dentro. Olha que comidinhas lindas!
I finally found the door to the café, and ordered some savoury dishes for me and my hubby. Unfortunately we could only sit outside, as there were no sitting inside the café anymore. Look at our cute food!
Adivinha se eu estava feliz?
Guess if I was happy?
Coordinate rundown
JSK: Axes Femme
Bag: Doc Martens
Petticoat and bloomers: MeLikesTea
Shirt: offbrand (Uniqlo)
Rings: Closet Child, Chalmiere
Headdress: handmade by a friend
Legwarmers: Tutuanna
Shoes: Cotton Candy Fantasy
Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡
That's it for today, see you next time! Kisses ♡





No comments:
Post a Comment