Mini Pause

Já faz um tempinho!

Long time no see!

Estive viajando um bocado e estando ocupada com a vida, e tenho tantas coisas pra compartilhar! Vou publicar aos poucos sobre a última Pop Up shop em Berlim, alguns outfits, a digitalização do meu armário e um longo divagar sobre lolita casual.

I've been traveling for a while and being busy with life, and I have so much to share! I will be posting things slowly about the last Angelic Pretty Pop Up shop in Berlin, some outfits, the digitalization of my closet and a long ramble about casual lolita.

Coordinate rundown

JSK: Axes Femme

Bow clips, Petticoat and bloomers: MeLikesTea

Shirt: thrifted, offbrand

Ring: Angelic Pretty

anything else: offbrand

Ganhei uns presentes fofos dos meus pais e queria mostrar porque HELLO KITTY~

I got some cute gifts from my parents and I just wanted to show them off because HELLO KITTY~

Teve também essa sacolinha linda que eu ganhei do meu marido na volta da viagem, e olha como ela combina perfeitamente com meu dreamdress Petit Patisserie!

There was also this tote bag I got from my hubby on the way back home from the travel, and look how perfect it matches with my dreamdress Petit Patisserie!

Também durante a viagem eu precisei comprar uma sombrinha porque começou a chover do nada, e felizmente eu pude comprar ela numa lojinha fofa que eu gosto. Agora, admire como ela combina com um certo vestido cósmico e azul da AP:

Also during the trip I had to buy a small umbrella because it began raining outta nowhere, and thankfully I bought it on a cute shop that I like. Now, admire how it matches a certain cosmic blue dress from AP:

Tenho usado muitos looks casuais, e isso me deixa feliz. É como uma maneira descontraída de vestir roupas alegres. Outra coisa que me deixou feliz foi o Nintendo DS rosa que restaurei e postei no meu outro blog, o Doll Hospital.

I have been wearing a lot of casual looks, and that makes me joyful. It is like a low pressure way of putting on happy clothes. Something else that made me happy is the pink Nintendo DS I restored and posted on my other blog, the Doll Hospital.

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡