Um meet confortável!
A comfy meet!
Me vesti para um mini meeting na casa da Leo. Usei o coord mais confortável que eu consegui pensar:
I dressed up to a mini meeting at Leo's place. It was the comfiest thing I could think of.
Coordinate rundown
Coat: Poizen Industries
OP: Bodyline
Petticoat: MeLikesTea
Headdress: Angelic Pretty
Bag: Doc Martens
Anything else: offbrand
A Leo convidou a mim e a algumas outras pessoas para irmos à casa dela, para folhear revistas e livros sobre o estilo Lolita e também experimentar algumas roupas :3 Exatamente como fizemos há algum tempo na minha casa. Eu levei brigadeiros (porque ser brasileira meio que implica que eu vá levar algumas guloseimas brasileiras, né?) e a Tsuyu levou Chokladbollar — uma receita sueca totalmente diferente, mas que tem uma aparência tão parecida! Comemos outros petiscos japoneses, tomamos muito chá e, talvez, um pouco de saquê para acompanhar~
Leo invited me and some other people to go to her place, to browse through lolita magazines, books and try on some clothings too :3 Just like I did some time ago at my place. I brought brigadeiros (because being brazilian kinda implies I will bring some brazilian delicacies over, right?) and Tsuyu brought Chokladbollar, which is an entirely different swedish recipe but looks so similar! We had other japanese snacks, lots of tea and maybe some sake with that~
Este foi um dos livros mais diferentes! Eu não fazia ideia de que a Baby tinha lançado uma história sobre a Usakumya e o Kumakumya juntos. Achei que um livro ilustrado sobre as origens da Kumya seria a primeira escolha deles, então isso foi realmente intrigante para mim. E a arte é super fofa!
This was one of the most different books! I had no idea Baby released a story about Usakumya and Kumakumya together. I thought an illustrated book with Kumya's origins would be their first choice, so this was really intriguing for me. And the art is super cute!
Lendo as revistas, encontramos moldes e ficamos super empolgadas fazendo planos! Estamos com vontade de costurar juntas um daqueles vestidos*oldschool da AP — um para cada uma de nós. Vamos ver como vai ser. Eu quero muito fazer um com apliquê bordado também!
Reading the magazines we found patterns and got super excited making plans! We kinda want to sew one of the oldschool AP dresses together, one for each of us. Let's see how that goes. I really wanna make one with an embroidered appliqué too!
Explorar a coleção Lolita dela foi uma delícia. Não só é agradável para mim ver peças Lolita novas pessoalmente, mas também adoro observar essas peças e sugerir novas formas de combiná-las. Experimentei este vestido da BTSSB inspirado na Bela Adormecida; ele foi, por um breve período, o meu "vestido dos sonhos" quando comecei no estilo Lolita, mas percebi que seria impossível de conseguir (e agora sei que ele não me serve — o zíper nas costas ficou totalmente aberto). Ainda assim, foi muito bom poder experimentá-lo.
Going through her lolita collection was lovely. Not only it is nice for me to see new lolita things in person, but I love looking at these pieces and suggesting new ways of coordinating them. I tried this BTSSB dress inspired on Sleeping Beauty, it was briefly a dreamdress when I entered lolita, but I realized it would be impossible to get (and now I know it does not fit me, the whole back is unzipped). It felt just nice to try this, nonetheless.
Ter esses momentos numm grupinho pequeno falando por horas me faz sentir nostálgica e feliz. Espero que você também possa fazer algo parecido onde estiver!
Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡
Having those moments in a smaller group just yapping for hours makes me feel really nostalgic and happy. I hope you can do something similar where you are too!
That's it for today, see you next time! Kisses ♡
No comments:
Post a Comment