Flea Market day ♡

Uma longa saidinha!

A long outing!

Nossa comm faz encontrinhos mini com alguma frequência. Alguns sugeriram um mercadinho de pulgas novo que abriu, e me juntei à turma nesse lindo domingo de manhã! Foi isso que vesti - e sim, com tênis porque sabia que caminharíamos muito.

Our comm does mini meets somewhat often. Some people wanted to go to a new fleamarket that opened, and I joined them in this beautiful sunday morning! This is what I wore - and yes, sneakers because I knew we would walk a lot:

Coordinate rundown

JSK, Usakumya, headdress: Baby the stars shine bright

Necklace: Angelic Pretty

Petticoat and bloomers: MeLikesTea

Shirt: Bambi's Lullaby

Rings: handmade

anything else: offbrand

Estávamos divididas entre exatamente três Sweet Lolitas e três Gothic Lolitas :3 Adorei isso! Tirei uma foto daquele café ou bar perto do mercado de pulgas, pois ele tinha um estilo bem Alphonse Mucha / Art Nouveau, mas estava fechado naquele dia e não entramos.

We were divided between exactly three sweet lolitas and three gothic ones :3 I like that! I took a picture of this cafe or bar near the fleamarket because it had some very Alphonse Mucha / Art Nouveau style, but it was closed that day and we didn't enter.

Nós seis demos uma olhada em quase tudo, mas a maior parte do que estava à venda eram roupas para crianças pequenas. Então, decidimos ir a um mercado de pulgas maior, não muito longe dali. Como já era hora do almoço, paramos em um Izakaya para comer alguma coisa.

The six of us browsed through almost everything, but most of what was for sale were young children's clothing. Then we decided to go to a bigger flea market not so far away. Since it was lunchtime, we stopped by an Izakaya to have some food.

Sempre gosto de dar uma olhada nessas barracas intermináveis de artigos à venda, na esperança de encontrar algo bonito ou útil para usar com a moda Lolita. Encontrei muitas coisas interessantes, mas nada que fosse Lolita. Uma das coisas mais legais foi uma boneca articulada (uma BJD) com alguns acessórios; a princípio, fiquei em dúvida se faria sentido comprá-la, e quando voltei, ela já tinha sido vendida :P Aqui estão algumas xícaras de chá fofas, pra compensar:

I always enjoy browsing through these endless stalls of things to sale, in the hopes of finding something pretty or useful for wearing with lolita fashion. I found many interesting things, but not anything lolita. One of the coolest stuff was a ball-jointed doll (a BJD) with some accessories, I was at first unsure if made sense for me to buy it, and when I came back, it was sold out :P Here are some cute teacups instead:

Mais tarde, fizemos também uma pequena pausa para tomar sorvete. Foi em um lugar rosa bem simpático, e eu adicionei um marshmallow tostado ao meu pedido personalizado. Estava muito bom; queria ter tirado mais fotos do interior do local.

Later on we also had a small break for ice cream. It was in a nice pink place, and I added a toasted marshmallow to my custom order. It was quite good, I wish I took more pictures of it inside.

Foi também nessa hora que meus amigos foram embora, e eu fui com meu marido para outro lugar... que também tinha um mercado de pulgas! Enquanto ele vasculhava em busca de câmeras antigas, encontrei este vestido, quase no estilo Lolita. Que pena que ele era pequeno demais.

This was also when my friends left, and I went with my hubby to another place...that also had a fleamarket! While he was browsing for antique cameras, I found this almost lolita-like dress. What a pity that it was too small.

A única coisa que acabei comprando foram esses adesivos de gatinho da Julia Sobek Art, acho um amor e sei qual amiga vai gostar deles, hehehe~

The only thing I bought in the end were these adorable cat stickers from Julia Sobek Art, I think they are lovely and I know which friend will appreciate them hehehe~

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡