Criando roupinhas para Kumyas!
Creating clothes for Kumyas!
Há alguns dias, saí com duas amigas para comprar tecidos para vestidos e saias que vamos costurar juntas. No entanto, paramos em um brechó e comprei algumas roupas de bebê baratas para transformá-las em peças que minha Usakumya pudesse usar. Querem ver? Era assim antes:
A couple days ago I went out with two friends to buy some fabric for future dresses and skirts we will sew together. However, we stopped at a second hand shop and I got some cheap baby clothing to turn them into items that my Usakumya could wear. Wanna see them? This was before:
O short verde, é claro, destinava-se a ser um bloomer combinando com este vestido xadrez de vichy/gingham que fiz. Ele era só comprido e simples demais, mas foi fácil mudar isso. O antigo cós virou os laços de cabeça pra Kumya!
The green short was of course destined to be matching bloomers for this gingham dress I made. It was just too long and plain, but changing that was easy. The old waist became Kumya's head bows!
E sim, mantive o lacinho!
And yes, I kept the bow!
Já o tecido tartan vermelho foi escolhido porque uma das minhas amigas queria uma gravata estilo oldschool lolita. No entanto, o vestido tinha pequenos botões em formato de coração nos ombros e TINHA que virar um vestido para Kumya! Havia tecido suficiente para ambas as peças. Como eu já tenho dois vestidos vermelhos para a minha Usakumya, ele vai para uma amiga, e a gravata vai para outra.
The red tartan, in contrast, was chosen because one of my friends wanted an oldschool lolita tie. However, this dress had tiny heart buttons on the shoulders and it HAD to become a Kumya dress! There was enough fabric for both things. Since I already own two red dresses for my Usakumya, this one will be going to a friend, and the tie will go to another friend.
Eu chamei o post de "parte 1" porque ainda tenho mais dois itens que vão ser feitos, mas ainda não comecei!
Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡
I called this post "part 1" because there are two more items I wanna make, that I haven't started yet!
That's it for today, see you next time! Kisses ♡
No comments:
Post a Comment