Cartinhas e costurinhas~
Letters and sewing~
Quero compartilhar duas coisas legais que aconteceram esta semana ^^ A primeira é que recebi uma carta de uma amiga lolita! Fico feliz que agora também sejamos amigas por correspondência!
I wanna share two nice things that happened this week ^^ The first is, I got a letter from a lolita friend! I'm glad we are pen pals too, now!
Em segundo lugar, fiz dois vestidos para Usakumya. O primeiro, o de voile rosa, vocês provavelmente já viram algumas vezes, mas eu só tinha o tecido enrolado em volta do ursinho de pelúcia 👀. O processo não é muito glamouroso mas faz parte:
Second, I made two Usakumya dresses. The first one, the pink voile one, you probably saw a couple times, but I only had the fabric wrapped around the teddy bear 👀. The process is not very glamourous but it is part of the deal:
Usei esse tecido xadrez verde que ganhei da MeLikesTea para fazer um vestido fofo e mais curtinho. Gostei também, só preciso agora de fitas verdes que combinem, porque o retalho de tecido acabou, hahaha!
This green gingham fabric that I got from MeLikesTea I used to make a cute, shorter dress. I like it too, all I need now are matching green ribbons, because the fabric scrap is over hahaha!
O vestido rosa foi mais fácil, eu finalmente pus alças, rendas e enfeites. Acho que tá mais fofo agora!
The pink dress was easier, I finally added straps, lace and trims. I think it looks cuter now!
Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡
That's it for today, see you next time! Kisses ♡
No comments:
Post a Comment