Ladurée Salon de Thé ♡

Saindo para uns docinhos~

Going out for some treats~

Há muito tempo que planejo ir à loja da Ladurée em Berlim com minha amiga Indra. Finalmente, conseguimos marcar para este fim de semana! Este foi o look que usei:

I have been planning to go to Berlin's Ladurée location with my friend Indra for a long while already. It worked out for this weekend! This is what I wore:

Coordinate rundown

Glasses, chain: Angelic Pretty

Skirt, necklace: Baby the stars shine bright

Petticoat and bloomers: MeLikesTea

Shirt, rings, earrings: Vivienne Westwood

Bag: Doc Martens

Everything else: offbrand

Foi um look meio que mais casual já que eu tinha outros compromissos no dia. Isso conta como ero-lolita? 🤭

It was a kind of casual look since I had other appointments today. Does this count as ero-lolita? 🤭

A loja da Ladurée em Berlim mudou bastante nos últimos anos. Costumava ser um quiosque dentro de uma loja chique em 2022, depois um carrinho charmoso na KaDeWe em 2023 e, se não me engano, em 2024 tornou-se um espaço maior, ainda dentro do prédio da KaDeWe. Fica embaixo de duas escadas rolantes e é bem aconchegante.

Ladurée's place in Berlin has changed greatly in the last couple years. It used to be a kiosk inside a fancy store back in 2022, then a cute little wagon cart in KaDeWe in 2023 and I think in 2024 it became a bigger place still inside the KaDeWe building. It is under between two escalators, and it is somewhat cozy.

Eu estava planejando vir aqui com a Indra pelo menos desde o ano passado, mas nunca conseguimos encontrar tempo. Desta vez, não só nós duas conseguimos vir, como nossos respectivos parceiros também, e ela estava tão elegantemente vestida! Adorei como ela combinou com os tons de verde ❤

I have been planing to come here with Indra since last year at minimum, but we never found time. This time not only we both managed, but our SOs too, and she was so nicely dressed! I love how she matches the green tones ❤

Como vocês podem ver, pedimos muitas delícias. Esta foi a primeira vez que experimentei sorvete com sabor de rosa! Aquela coisa rosa comprida que parece uma éclair é, na verdade, um novo tipo de doce, um finger ispahan. Gostei que é mais fácil de cortar e comer do que os tradicionais, hehehe.

As you can see, we ordered a lot of delicacies. This was the first time I tried rose-flavored ice cream! The pink long eclair-looking thing is actually a new pastry type, a finger ispahan. I like that it is easier to cut and eat than the original ones, hehehe.

Conversamos por horas e foi tão bom! Eu gostaria de ir um dia nesse Ladurée de novo usando o vestido Petit Patisserie. Mas enfim, vestido ou não, eu estava super feliz, falando com pessoas que amo, e isso é o que importa pra mim ^^

We chatted for hours and it felt so good! I wish I could go in the future to this location with the Petit Patisserie dress one day. Anyway, dress or not, I was super happy, and with beloved people there, that is what matters for me ^^

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡