Lolita Brand Bag Frame ♡

Um pouquinho de artesanato!

A bit of craft!

Eu tinha esse projeto há muuuuuito tempo atrasado. Faz tanto tempo que não lembro mais onde consegui essa sacola - mas lembro que por volta de 2016 uma amiga a pegou emprestada para um workshop/sala lolita em uma convenção de anime, então o gato da amiga dela meio que se divertiu muito com o tal saco, e eu meio que esqueci do meu projeto de emoldurar. Ter um pouco de tempo livre para organizar as coisas me fez lembrar que eu ainda podia fazer algo a respeito. Esta era a sacola em questão:

I had this project looong overdue. It has been such a long time, I don't remember where I got this bag anymore - but I remember around sometime 2016 a friend borrowed it for a lolita workshop/room in an Anime Convention, then her friend's cat kinda hat a blast with it, and I kinda forgot about my project of framing the bag. Having a bit of free time for organizing things made me remember I still could do something about it. This was the bag in question:

Se você não acha que tá tão ruim assim (além das manchas de fita adesiva), dê uma olhada nas mordidas de gato mutilando a sacola do outro lado:

If you don't think it is this bad (apart from the adhesive tape stains), check out the mangled cat bites on the other side:

Eu achei essa moldura adorável num bazarzinho (oi, TEDi, de novo!) e eu achei primeiro que o tamanho era perfeito. Depois de chegar em casa eu percebi que era um pouco pequena, mas ainda factível. Eu tentei dobrar a sacola pra ver como ficaria antes de cortar.

I found this super cute frame on a "dollar store" (TEDi again!) and I first thought the size was perfect. After arriving home I realized it was a bit too small but still doable. I tried folding the bag to see how it would fit before I cut it.

Se você quiser fazer algo parecido com uma sacola, aqui estão minhas sugestões:

1) Escolha uma sacola que você não ficará triste se der errado. Eu estava em dúvida entre um saco da Meta e um da Baby/AatP. Percebi então que ficaria chateada se estragasse o da Meta, mas meu coração estava bem em estragar o da AATP porque... já estava ruim, não poderia ficar pior.

If you want to do something similar to a bag, here's my suggetions:

1) Choose a bag that you won't be sad about if it goes wrong. I was in doubt between a Meta bag and the Baby/AatP bag. I realized then I'd be upset if I messed up the Meta one, but my heart was ok with trashing the AATP because... it was already bad, it couldn't get any worse.

2) Ao cortar, corte uma margem grande ao redor da parte que você quer, não muito perto do motivo principal. Você precisa de espaço suficiente para dobrar a sacola.

2) When cutting, cut a large margin around the part you want, not super close to the main motif. You need enough space to fold it over.

3) Use uma fita boa, mas não forte demais. Eu tentei enrolar a sacola algumas vezes ao redor do papelão dentro da moldura até eu conseguir um resultado que não fosse totalmente torto, então ter uma fita que é boa o suficiente mas não demais é bem útil.

3) use some good tape, but not TOO strong. I had to try wrapping the bag a couple times around the original cardboard inside the frame until I got a result that was not completely wonky, so having a tape that's good enough but not SUPER STRONG is very helpful.

Esse foi meu resultado final ♥

This was my end result ♥

Se você tem alguns cartões postais fofos ou sacolas de compras espalhadas por aí, você sempre pode emoldurá-los! Não posso pintar minhas paredes (porque é um lugar alugado), mas posso decorá-las com pôsteres e molduras, então é assim que me sinto mais feliz com meu espaço. Você consegue reconhecer outra artista lolita nesta foto?

If you have some cute postcards or shop bags that are lying around, you can always frame them! I can't paint my walls (because it's a rented place) but I can decor them with posters and frames, so that's how I feel happier about my space. Can you recognize an other lolita artist in this picture?

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡