The 100th Meeting ♡

Um grande meeting em Berlim!

A big meeting in Berlin!

Ribbon City, a comunidade lolita de Berlim, comemorou no último final de semana seu centésimo encontro. Para esta ocasião especial, reservamos um grande café só para nós - o Bella's Café. Usei a dica de uma amiga para usar algo com tema de Café, então aqui estou eu com o French Café!

Ribbon City, the Berliner lolita community, celebrated last weekend their hundredth meetup. For this special occasion, we reserved a big cafe just for us - that's Bella's Café. I used the tip from a friend to wear something Café-themed, so here am I with French Café!

Coordinate rundown

Coat, bag and headbow: Handmade by me

Petticoat and bloomers: MeLikesTea

JSK: Angelic Pretty

Everything else: offbrand

Achei muito legal que fechamos o lugar só para nós. Havia várias comidas fofas para escolher, tanto salgadas quanto doces, e bebidas especiais também! Nossas queridas Orgas também nos deram um bolo extra com o logotipo do nosso urso em cima - estou roubando essa foto da Dani para mostrar a vocês ♥ Também teve um lindo cappuccino de ursinho pra gente!

I found it really cool that we closed the place just for us. There were several cute food to choose from, both savory and sweet, and special drinks also! Our dear Orgas also gave us extra cake with our bear logo on top - I'm stealing this pic from Dani to show you ♥ There was also a beautiful Bear-Cappuccino for us!

Foi um ótimo momento para conversar e comer coisas deliciosas. Nós ganhamos dos organizadores do meetup um colar especial, um adesivo lolita, um envelope, papel e uma caneta. O colar é na verdade um abridor de garrafas! (Sehr Berliner!) O papel, caneta e envelope que usamos para escrever cartões anônimos um para o outro. Foi absolutamente adorável!

It was a great time for chatting and eating delicious things. We got from the meetup Organizers a special necklace, a lolita sticker, an envelope, paper and a pen. The necklace is actually a bottle opener! (Sehr Berliner!) The paper, pen and envelope we used to write anonymous valentines for each other. It was absolutely lovely!

Eu também pedi esse milkshake de oreo pra combinar com nosso bolo de ursinho sabor oreo. Foi precioso, uma delícia! ❤

I also ordered this oreo milkshake to match our oreo teddybear cake. It was rich and delicious! ❤

Tínhamos uma boa música clássica de fundo, tiramos um zilhão de fotos e eu escrevi o máximo de valentines que pude. Tenho dificuldade em reconhecer pessoas com perucas/muita maquiagem, especialmente se não as vejo com frequência, então no final escrevi cerca de 12 em vez de escrever para cada pessoa ali.

We had nice classical music as background, we took a bazilion pictures and I wrote as many valentines as I could. I have a hard time to recognize people in wigs/lots of makeup, especially if I don't see them often, so in the end I wrote around 12 instead of writing to every single person there.

Depois das 17h tivemos que ir embora, então fomos para o lugar do Karaokê. Era relativamente longe, mas peguei uma carona com uma amiga que tinha um carro ^^ Como chegamos primeiro, garantimos os lugares para nossas lolitas lá. Foi um programa mais curto, mas cantar e assistir minhas amigas cantarem foi incrivelmente divertido! Minha primeira música foi "Throw it in the Bag", do Mc Melody Doll, e a última foi "Sag das Zauberwort", a abertura alemã de Sailor Moon.

After 5pm we had to leave, so we headed to the Karaoke place. It was relatively far away, but I got a lift from a friend that had a car ^^ Since we arrived first, we secured the places for our lolitas in there. It was a shorter program but singing and watching my friends sing was incredibly fun! My first song was 'Throw it in the Bag', form Mc Melody Doll, and my last was 'Sag das Zauberwort', the German opening from Sailor Moon.

Gostaria que esse encontro tivesse durado muitas e muitas horas a mais. Foi ótimo ver todo mundo! Estou muito feliz de fazer parte da comm!

I wish this meetup had lasted many many hours more. It felt great seeing everyone! I'm so happy to be a part of the comm!

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡