Got Lolita ♡ Succubus Skirt

Bem casual!

Very casual!

Eu andava pensando em comprar uma saia assm desde antes do meu post sobre Elegante & Retrô. Acho que é um jeito de adicionar mais coisas casuais pro meu armário lolita, e também de melhora rmeu armário 'normal'. Eu comprei de um site chamado Succubus que fica nos Países Baixos. Eles revendem muitas marcas interessantes como Hell Bunny, Irregular Choice, Killstar e outras coisas bem rockabilly. Eu pessoalmente acho que a história dessa loja é de deixar o coração quentinho! Eu recebi um pacote bem fofo e cor-de-rosa:

I've been thinking of buying a skirt like this since before my Elegant Retro post. I think it is a way of adding more casual stuff to my wardrobe, and improving my 'normie' wardrobe as well. I bought it from a website called Succubus and it is located in the Netherlands. They resell many interesting brands, like Hell Bunny, Irregular Choice, Killstar and other rocabilly stuff. I personally think this shop's story is quite heart-warming! I received a very cute pink package:

Eu adoro como eles embalaram cuidadosamente! Me fez pensar no jeito que a MLT costuma embalar os items, com papel de seda e pacotinhos de chá de presente. Nesse casi eu recebi umas propagandas fofas e uma joaninha bonitinha.

I love how carefully it was packed! It made me think of the way MLT usually packs their items, with the silk paper and complimentary tea packs. In this case I received some cute ads and a cute ladybug.

A saia é um pouco mais longa do que eu achava que ia ser, mas o corte é perfeito e tem bolsos dos dois lados! Tem também um zíper atrás, e não tem shirring. As medidas do site são bem precisas, e isso significa que ela é um pouco soltinha em mim - foi uma escolha que eu fiz.

The skirt is a bit longer than I thought it was but the cut is perfect and it has pockets in both sides! It also has a back zipper, and no shirring. The measurements on the website are very accurate, and this means it's a bit loose on me - this was my choice.

É assim que ela fica em mim sem uma anágua. Eu usei ela casualmente uns dias atrás quando fui sair com uma amiga. Não tenho uma anágua que seja longa comprida pra essa saia - talvez eu deva encomendar uma que seja bem A-line e com uns bons 65cm de comprimento! A foto abaixo me mostra com um petti/anágua de 45 cm - claramente sem comprimento ou volume suficiente.

This is how it currently looks without a petticoat. I wore it casually a few days ago when going out with a friend. I don't have a petti that is long enough for that - maybe I should order one that is very A-Line and with a good 65cm of length! The pic below shows me with a 45cm petti - clearly not enough length or poof.

Coordinate rundown

Skirt: Banned (sold by Succubus.nl)

Petticoat and bloomers: MeLikesTea

Shirt: Le Carrousel

Pretendo fazer combinações mais elegantes/retrô/casuais com esta saia, acho que ela tem muito potencial :) E se eu tiver a possibilidade de encurtá-la para que fique deste comprimento, seria ainda melhor... Tenho certeza de que com a anágua certa e acessórios bonitos tem como fazer uns coords casuais super adoráveis com essa saia.

I plan on doing more elegant / retro / casual coords with this skirt, I think it has a lot of potential :) And if I have the ability of shortening it so it would be this length, it'd be even better... I'm sure that with the right petticoat and pretty accessories I can create some super adorable casual outfits with this skirt.

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡