Modifying a red bag ♡

Mini customização!

Mini customization!

Quando eu comprei essa bolsa, eu não tinha certeza se iria usar uma bolsa sem alças, então eu já tinha em mente que ia modificar essa bolsa um pouco. Então, admire: a bolsa e os materiais para customizar ela!

When I bought this bag, I wasn't sure I would use a bag without handles or straps, so I already had in mind that I could do some modification. So, behold: the bag and the materials to customize it!

Comprei esta tira de pérolas no Aliexpress, mas tenho certeza de que existem muitos outros lugares online e offline vendendo tiras semelhantes. A fita vermelha foi comprada em uma loja de tecidos e artesanato.

I bought this pearl strap on Aliexpress, but I'm pretty sure there are many other places online and offline selling similar straps. The red ribbon was bought on a fabric and crafts store.

O objetivo era simples: usar a fita vermelha para fazer arquinhos/alcinhas de fita, costurá-las na bolsa e usar as pérolas nas alcinhas quando terminarem. ♥ É assim que fica depois de feito:

The goal was simple: use the red ribbon to make loops, sew the loops to the bag, and use the straps on the loops when they're done. ♥ This is how it looks done:

Esta alcinha foi costurada de dentro da bolsa. Foi o mais fácil de fazer, pois bastava deixar a bolsa aberta e usar minha agulha mais grossa com linha vermelha.

This loop was sewn from the inside of the bag. It was the easiest one to do, since I just had to keep the bag open and use my thickest needle with red thread.

Esse outro foi um pouco mais complicado, porque tive que costurar parcialmente por fora. Não é super forte, mas é estável. Parece bonito, pelo menos! ❤

This other loop was a bit more tricky, because I had to sew it partially from the outside. It is not super strong, but it's stable. It looks pretty, at least! ❤

Eu usei no último final de semana, mal posso esperar pra mostrar!

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

I wore it last weekend, cant't wait to show you!

That's it for today, see you next time! Kisses ♡