Got Lolita ♡ Novelty Brand bags

Comprando raridades!

Buying some rarities!

Essa comprinha tava planejada fazia tempos: uma vendedora na Vinted tinha essas duas bolsas fofas por um preço suuuuper baixo (5€ cada). Porém, ela não respondia as mensagens... No dia que ela respondeu, comprei na hora! Demorou só uns 6 dias pra chegar aqui, só acabei demorando a publicar mesmo.

This little shopping was planned for a long while: a seller on Vinted had those two bags for a suuuuuper low price (5€ each). However, she would not answer my messages... So when she did, I bought them on the spot! It took about 6 days to arrive at my place, I just took a while to post here anyway.

Elas são lindas e até maiores do que eu pensava, na verdade! ♥ A bolsa da BTSSB é quase do tamanho de uma pasta A4, e a bolsa da AP é um pouco menorzinha mas é menos "achatada" então caberia bastante coisa dentro. O que mais me surpreendeu nessas bolsas é: NENHUMA DELAS ESTÁ NO LOLIBRARY! Só consigo concluir que são itens raros *-*

They are beautiful and even bigger than I thought, actually! ♥ The BTSSB bag is almost A4-sized, and the AP bag is a bit smaller but not so "flat" so it could fit a lot inside. The thing that surprised me the most is: NONE OF THEM ARE ON LOLIBRARY! I can only believe they are rare stuff *-*

Coordinate rápido pra mostrar a bolsa: tem material de nécessaire e parece ser quase impermeável. Achei tão fofinha que dá vontade de costurar uma alça pra poder usar a tiracolo, e não só como "pasta" ou clutch. A estampa se chama "My Little Red Riding Hood Gingham", esse é o link do Lolibrary para a saia. O lançamento original dessa coleção, lá em 2012, incluia 2 modelos de JSK, a saia, uma capinha, uma camisa, meias, um arquinho de laço e até algumas bijoux. Lista completa aqui no blog da BABY de São Francisco. Nada de bolsa... Fico aqui pensando que essa nécessaire tenha sido ou de alguma revista/mook ou um presentinho/novelty pra quem comprou alguma peça principal dessa estampa na loja, na época. Mas é claro, isso é só uma teoria minha.

Quick coordinate to show the bag: it has a nécessaire/toiletry bag kind of material, kinda waterproof. I find it so pretty that I feel like sewing a long shoulder strap so I can wear it in a crossbody way, not only as a clutch or brief bag. This print is called "My Little Red Riding Hood Gingham", this is the link on Lolibrary for the skirt. The original release, back in 2012, included 2 JSK models, the skirt, a capelet, a shirt, socks, a headbow and even some jewelry. Complete list here on BABY San Francisco blog. No bag at al... I think this nécessaire was either from a mook/magazine or a little novelty gift for who bought a main piece from this print at the physical (brick and mortar) store at that time. But of course, this is just my theory.

E essa é a bolsa da AP! Como a bolsinha diz "Angelic Pretty Paris", preciso concluir que é um item especial da loja da AP parisiense. Só achei uma igual à venda no Lacemarket, e a vendedora indicou que era um item que não estava à venda nas lojas. Vou aqui concluir que foi um presentinho para algum evento que a loja de Paris fez, seja uma tea party ou promoção na loja física. A foto foi obviamente com o vestido mais rosa e mais parisiense que eu tenho ❤

And this is the AP bag! Since it says "Angelic Pretty Paris", I can only conclude it was a special item from the parisian AP store. I only found one bag like this for sale at Lacemarket, and the seller indicated that this bag was not sold in stores. I'm concluding here that it was a cute novelty gif for an event that the Paris shop did, either a tea party or some sale at the physical store. The pic was taken with the pinkest, most parisian dress I own ❤

Por sinal, talvez você tenha notado que eu mudei a amarração de fitas nesse vestido! Eu só troquei a das costas pela da frente, e vice-versa. É um pouquinho apertado nas costas, porém, então talvez eu tire isso fora. Eu acho que essa fitinha de cetim delicada funciona muito mais pra frente do vestido do que os cordões...

By the way, you might have noticed I changed the corset lacing on this dress! I just switched the one on the back for the one in the front, and vice-versa. It is a tad bit too small in the back, though, I might take it off completely. I think this delicate satin ribbon fits the front of the dress now better than the cords...

Se você tiver mais informações sobre alguma dessas bolsas, vou adorar saber!

If you have more info on any of this bags, I'd love to know!

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡