Got Lolita ♡ blouse from 42Lolita

Ganhei um sorteio!

I got giveaway prize!

Eu me considero bem azarada em questão de sorteios online. Mas desta vez uma marca fofa que eu não conhecia estava oferecendo 6 prêmios diferentes especialmente para quem usa moda lolita, então eu dei uma chance e recebi uma mensagem alguns dias depois dizendo que eu poderia escolher a cor e o tamanho da blusa da marca Yilia. ♥

I consider myself to be mostly unlucky in the matter of online giveaway prizes. But this time a cute brand that I didn't know before was offering 6 different prizes especially for lolita fashion users, so I gave it a chance and got a message a couple days later saying that I could choose the color and size for their blouse from Yilia brand. ♥

Yilia Blouse @ 24Lolita

Escolhi Apricot, uma cor que fica entre o amarelo claro e o creme, para destacar algumas dos meus coordinates. Já tenho duas blusas brancas, então acho que variar um pouco é sempre bom! Sobre o tamanho, a tabela de medidas do site é super precisa. Escolhi o tamanho L para ficar mais folgadinho em mim.

I chose Apricot, a color that is somewehre between light yellow and cream, to make some of my coordinates pop. I have already two white blouses, so I think a bit of variation is always good! About sizing, the measurements table on the website is super accurate. I chose size L so it could be more roomy for me.

Demorou apenas duas semanas para o pacote chegar, e dessa vez não teve taxa extra (ainda não entendi como, haha). Olha essas coisas lindas! A toalha de mão do coelhinho foi um presente extra. Vai ser perfeito para rotinas de skincare, eu acho, e é super fofo!

It took only two weeks for the package to arrive, and there was no extra taxes this time (I still don't understand how, haha). Look at these pretty things! The little bunny hand towel was an extra gift. It will be perfect for skincare routines, I think, and it's super cute!

A camisa em si é tão bonita. Como o tecido de algodão tem uma textura, fica mais detalhado sem ser super pesado. Suponho que seja mais fácil desamassar (com steamer ou ferro) porque não tem muitos pintucks/frisos.

The shirt itself is so pretty. Since the cotton fabric has some texture, it looks more detailed without being super heavy. I suppose it is easier to de-wrinkle (with a steamer or iron) because it doesn't have a lot of pintucks.

A tag também é super lindinha, e veio com dois botões reserva para costurar mais tarde.

The tag is also super cute, and it comes with two spare buttons to sew on later.

É assim que ela fica num coord!

This is how it looks on a coord!

Como alguém que não se sente confortável em fazer compras no TaoBao, foi uma boa surpresa. Não conheço as marcas chinesas (além de Infanta e Chess Story, acho), ainda não descobri como fazer uma conta no taobao.com e ainda preciso de um serviço de compras. Comprar através de um revendedor como 42Lolita torna mais fácil comprar dessas marcas TaoBao. Acho que eles têm a mesma abordagem de devilinspired.com: um site bonito, fácil de usar, basta chegar lá e fazer o pedido, e você paga na moeda desejada. 42Lolita tem algo interessante - a seção "compre para mim". Isso significa que as pessoas podem enviar algumas imagens de um produto, encontrá-lo no TaoBao e vendê-lo no site.

As someone who is not comfortable shopping on TaoBao, this was a nice surprise. I'm not familiar with the chinese brands (apart from Infanta and Chess Story, I guess), I still didn't figure out how to make an account on taobao.com and I's still need a shopping service. Buying through a reseller like 42Lolita makes it easier to buy from those TaoBao brands. I feel they have the same approach as of devilinspired.com: a cute website, easy to use, just get there and order your things, and you'll be invoiced in your desired currency. 42Lolita has something interesting - the "buy for me" section. It means people can send them some images of a product, they find it on TaoBao and sell it on the website.

Outra coisa que achei maneira é que eles se comprometem a não vender réplicas. Então pra quem tem receio de algo ser cópia de alguma indie brand, esse site é uma boa escolha. Enquanto isso, estou aqui tentando decidir o que vou comprar deles na próxima vez! Eles têm acessórios temáticos de chocolate muito legais... ❤

Another thing I found cool is that they promise not to sell replicas. So for those who are afraid of something being a copy of some indie brand, this site is a good choice. In the meanwhile, I'm here trying to decide what I will buy from them next time! They have really nice chocolate themed accessories... ❤

Coordinate rundown

Blouse: Yilia, by 42Lolita store :)

Petticoat and bloomers: MeLikesTea

Skirt: Angelic Pretty

Earrings: Oh Candy Store

Rings, socks: offbrand

Shoes: Cotton Candy Feet

Headbow: handmade by a friend

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡