Visitando outra comm~
Visiting another comm~
A comunidade austríaca estava organizando seu evento de vendas "Bring & Buy" e vinha divulgando o evento há um bom tempo. Aconteceu ontem, o último dia de janeiro - portanto, meu último dia em que eu poderia comprar coisas, de acordo com meu plano de não comprar nada para este ano, muahahah! Eis o que eu vesti:
The austrian comm was organizing their Bring & Buy event and they had been promoting the event for a long time. It happened yesterday, the last day of january - therefore my last day where I could buy stuff, according to my no-buy plan for this year, mwahahha! This is what I wore:
Coordinate rundown
JSK, headbow, necklace, ring: Angelic Pretty
Shirt, Bag: Baby the Stars Shine Bright
Petticoat and bloomers: MeLikesTea
Kumya Dress, socks, scarf, glove: Chalmiere
Shoes: Doc Martens
Other ring: autrian indie brand?
Anything else: offbrand
Essas coisas acima são o que eu trouxe para vender. A blusa não voltou para casa, muahahaha! O evento foi no Blue Salon, onde outras edições do Bring & Buy aconteceram. Não tirei fotos da fachada, mas aqui está o interior! Tinha outra sala com roupas que não consegui fotografar...
These things above are what I brought for sale. The blouse did not return home, mwahahaha! The event was at the Blue Salon, where other editions of the Bring & Buy happened. I didn't take pics of the front, but here's inside! THere was another room with clothes that I didn't manage to take a picture...
Foi ótimo reencontrar velhos amigos e conhecer gente nova! Além disso, divulgar os lindos vestidos que estavam lá também foi divertido XD
It was so nice to meet old friends, and get to know new people! Also, promoting the pretty dresses that were there was also fun XD
Como o evento começava às 11h e só terminaria às 16h, paramos em um restaurante japonês próximo para almoçar. Acho que me acostumei com o tamanho das porções japonesas, porque esse combinado de sushi era simplesmente ENORME!
Since the event started at 11h and would only end at 16h, we stopped in a nearby japanese restaurant for lunch. I think I got used to the japanese size of the portions, because this sushi combo was just HUGE!
Meu marido estava comigo, então depois do encontro de lolitas fomos explorar um pouco a cidade. Estava nevando bem de leve e havia uma pista de patinação no gelo bem em frente à linda prefeitura!
My husband was with me there, so after the lolita meet up we went to explore the city a little bit. It was snowing very lightly, and there was a ice skating area right in front of the pretty town hall!
Voltamos para casa de ônibus, então levamos mais de 9 horas para chegar. Enquanto isso, assistimos a todos os filmes de O Hobbit. Enfim, aqui está o que eu trouxe — as coisas que comprei no evento:
We came back home by bus, so it took us more than 9h to get home. In the meanwhile, we watched all The Hobbit movies. Anyway, here is my loot - the things I bought at the event:
O vestido preto com estampa de cartas estava listado como "offbrand" e eu paguei apenas 18€ por ele. Achei que fosse da Infanta, mas na verdade tem uma etiqueta da Bodyline! É o Magical Playing Cards OP. (A Infanta tem um vestido com a mesma estampa, talvez fosse um tecido comercial na época?). Os sapatos são da Melissa, uma colaboração com a Vivienne Westwood que combina exatamente com uma bolsa que eu tenho.
The black cards dress was listed as 'offbrand' and I paid just 18€ for it. I thought it was Infanta, but it actually has a Bodyline tag! It is the Magical Playing Cards OP. (Infanta has a dress with the same print, maybe it was commercially available at the time?). The shoes are Melissa, a collab with Vivienne Westwood that matches exactly a bag that I own.
Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡
That's it for today, see you next time! Kisses ♡
No comments:
Post a Comment