Church café? ♡

Será que ainda conta como lolita?

Does it count as lolita?

Fui a um café muito interessante com uma amiga depois do trabalho. Não tenho certeza se minha roupa realmente conta como lolita, mas era interessante o suficiente para tirar uma foto, então aqui está:

I went to a very interesting café with a friend after work. I'm not sure my outfit really counts as lolita, but it was interesting enough to have a picture taken, so here it is:

Coordinate rundown

Skirt: Offbrand (banned)

Vest: gothic xxx (thrifted)

Petticoat and bloomers: MeLikesTea

Anything else: offbrand

O lugar é na verdade uma igreja, com um café e um cinema dentro, e a "área principal da igreja" não tem bancos; em vez disso, é usada para pequenos concertos com corais e um piano. Você pode caminhar por dentro e apreciar a bela arquitetura.

The place is actually a church, they have both a café, a cinema inside, and the main 'church area' has no benches, instead they use it for presenting small concerts with choirs and a piano. You can walk inside of it and appreciate the beautiful architecture too.

Não tenho certeza se eles ainda realizam cultos religiosos "normais", mas fiquei com vergonha de perguntar. O lugar parece ser muito acolhedor para todos as pessoas queer, considerando as bandeiras por todos os lados e a gentileza dos funcionários.

I'm not sure they still host 'normal' church service, but I was too shy to ask. The place seems to be very welcoming for all queer people, considering the flags everywhere and the kindness of the staff.

Enfim, a comida era ótima, e os drinks também!

Anyway, food there was great, and drinks too!

Meu look acabou combinando um pouco com a vibe do lugar; pensei em fazer algo inspirado neste post, mas acho que para ser considerado lolita, eu deveria usar uma blusa com mais babados ou usar mais acessórios. Ou talvez encurtar a saia. Não sei, estou experimentando, e é bom experimentar coisas novas! Este foi o look do segundo dia: mesma base, mas uma blusa diferente.

My outfit ended up kinda matching the vibe of the place; I thought of doing something inspired out of this post, but I think in order to it be considered lolita, I should be wearing a frillier blouse, or somehow accessorize it more. Or maybe making my skirt shorter. I don't know, I'm experimenting, and it feels good to try things out! This was the look on the second day: same base, but a different top.

Eu também terminei de publicar tudo o que faltava (de setembro pra frente) e comecei a fazer certas aquarelas para uma fanzine em breve... Vamos ver como isso vai!

Also I finally finished posting whatever was due (from september on) and began working on certain watercolors for a future fanzine... Let's see how that goes!

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡