Um pacote para melhorar meu dia!
A package to brighten my day!
Eu sonhava com o vestido desde que foi lançado e fiquei feliz em saber que ele fazia parte de uma grande liquidação de verão do Atelier Pierrot ❤ Foi a primeira vez que comprei online diretamente de uma grande marca japonesa.
I dreamed with the dress since it was released, and I was pleased to know that it was part of a big sale on Atelier Pierrot's summer action ❤ It was my first time ordering online directly from a big japanese brand.
Demorou menos de uma semana desde que fiz o pedido (23 de agosto) para ser enviado, e depois do envio demorou menos de 4 dias - paguei a alfândega na sexta-feira, então foi entregue no dia útil seguinte :)
Sobre a alfândega: A AtePie enviou pela FedEx e tudo correu bem! A alfândega não foi cara e eu pude pagar usando o PayPal.
It took less than a week since I ordered (23 of august) for it to be shipped, and after shipped it took less than 4 days - I paid customs on friday, so it was delivered on the next weekday :)
About customs: AtePie shipped with FedEx and everything went smoothly! Customs were not high and I could pay them using PayPal.
O vestido é o Rose Jacquard Bustle Corset. Acho este vestido super detalhado, o tecido é leve, macio e texturizado com flores na trama (portanto, um jacquard!). Tem babados lindos de chiffon, amarração estilo corset na frente e atrás, e algo novo para mim: uma saia que pode ser usada solta, ou franzida para formar o bustle.
The dress is the Rose Jacquard Bustle Corset. I feel this dress is super detailed, the fabric is light, soft and textured with flowers on its weave (therefore, a jacquard!). It has pretty chiffon ruffles, corset lacing in the front and in the back, and something new for me: a skirt that can be worn down, or scrunched up to form the bustle.
Já tenho mil ideais de como coordenar isso, essa é só uma delas:
I have already a ton of ideas on how to coord this, here is just one of them:
Não tenho ideia do que está acontecendo com meu cabelo, ele está mais cacheado do que eu jamais imaginei, mas não consigo domá-lo nem deixá-lo bonito como cachos definidos de verdade. Estou aberta a qualquer ideia neste momento :x
I have no idea what's going on with my hair, it has been curlier than I ever imagined, but I can't tame it or make it look pretty like actual defined curls. I'm open to any ideas at this point :x
Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡
That's it for today, see you next time! Kisses ♡
Wooo ficou lindíssimo em você! Essas peças são total Atepie, né? Eu olho e sei a marca imediatamente! ahuhuahu E gostei bastante do coord de exemplo que montou com ele. Me fez pensar em Alice no País das Maravilhas, meio ali pros anos 2010?
ReplyDeleteSobre o cabelo: achei lindíssimo assim! Se quiser definir mais os cachos, geralmente o que se faz é uma finalização com produtos próprios pra cabelos cacheados, como gelatina ou gel, amassando os cachos de baixo pra cima para que tomem forma.
Ceeeertíssima! Além do vestido, a blusa e a bolsa tbm são da Atepie <3 o estilo deles fica bem evidente! Ando muito apaixonadinha pelas peças da marca, parecem tão boas de coordenar~ Obrigada!
DeleteEu preciso encontrar esses produtos de cachos aqui na Alemanha, não sei identificar eles nas farmácias ainda e to me perguntando até agora como faz isso de gelatina o_O
Amassar os cachinhos de baixo pra cima é o que eu comecei a fazer desde que aprendi que meu cabelo não é liso. Ajuda mas sozinho não é o suficiente ainda heheh