Um lugarzinho lindo!
A very cute place!
Ontem fui com a Ribbon City, a comunidade lolita de Berlim, à cidade de Potsdam para visitar o parque e o palácio de Sanssouci. A foto do elevador é a única com a minha bolsa, por isso estou postando aqui ;)
Yesterday I went with Ribbon City, the Berlin lolita community, to the city of Potsdam, to visit the park and palace of Sanssouci. The elevator photo is the only one with my bag, so that's why I'm posting it here ;)
Coordinate rundown
Coat: Innocent World
JSK: Krad Lanrete
Petticoat and bloomers: MeLikesTea
Shirt, headdress: Taobao
Earrings: Vivienne Westwood
Necklace: Vivienne Westwood (replica)
Rings: BTSSB, Jane Marple
Bag: Milk
Shoes: Aliexpress (taobao reseller)
Anything else: offbrand
Eu queria um look super rococó, porque o palácio de Sanssouci é dessa época, mas estava frio o suficiente para precisar de um casaco extra, então pensei que ele tem uma cor meio dourada e combinaria perfeitamente. A Nina tirou esta foto linda para mim, infelizmente pisquei, hahaha.
I wanted to go for a super rococo look, because the Sanssouci palace is from that era, but it was chilly enough to have an extra coat, so I thought it has kinda a gold-like color and could match nicely. Nina took this beautiful pic for me, unfortunately I blinked hahaha.
Este foi um dos encontros em que mais gostei de conversar – caminhar pela linda propriedade com roupas charmosas foi legal, mas conhecer as pessoas mais profundamente e conversar sobre tudo me deixou muito feliz! Adoro ter esse tipo de interação, sinceramente.
This was one of the meetups that I enjoyed chatting the most - walking through the beautiful estate in cute clothing was nice, but getting to know people deeper and talking about everything made me so happy! I love having this type of interaction, honestly.
Só porque visitamos Sanssouci, não significa que eu tenha tirado fotos de lá 👀 Então, aqui está uma foto de um portal fofo no centro da cidade, perto do lugar onde comemos. O restaurante Mido tinha uma variedade de comida japonesa e vietnamita, e bebidas deliciosas! A que pedi, com framboesa, estava um arraso de açúcar e eu adorei *-* e a bebida da Luise era a mais brilhante~
Just because we visited Sanssouci, it doesn't mean that I actually have taken pictures of it 👀 So here is a picture of a cute portal on the city center, near to the place where we ate. Restaurant Mido had a variety of japanese and vietnamese food, and really cute drinks! The one I ordered, with raspberry, was a blow of sugar and I loved it *-* and Luise's drink was the shiniest one~
Quando cheguei em casa, experimentei este suéter fofo. Comprei-o no LaceMarket de uma moça da nossa comunidade, mas acabei pegando no encontro. O anel da foto é o que eu estava usando, também comprei no LM por um preço baixo e chegou bem a tempo para este coord clássico ^^
When I got home, I actually tried this cute sweater on. I bought it on LaceMarket from a girl in our comm, but picked it up at the meetup. The ring on the picture is the one I was wearing, I also bought from LM for cheap and it arrived just in time for this classic coord ^^
Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡
That's it for today, see you next time! Kisses ♡
No comments:
Post a Comment