Got Lolita ♡ Fantasic Dolly 2019

(sim, DE NOVO)

(yes, AGAIN)

Então, se você me acompanha há algum tempo (ou se olhou minhas páginas de outfits, com mais de 16 anos de fotos), sabe que adoro essa estampa da AP, e tive que vender minha última versão dela (a de 2010) porque era muuuuuuito pequena. Então, encontrei alguém vendendo a versão JSK em lilás e pensei que poderia ser uma boa substituta :)

So, If you're following me here for a while (or if you looked at my outfit pages, with 16+ years of photos), you know I adore this AP print, and I had to sell my last version of it (the 2010 OP) because it was wayyyyy too small. So I found someone selling the JSK version in lavender and thought it could be a nice replacement :)

Ao mesmo tempo, acabei de receber o pacote hoje e estou me sentindo bastante decepcionada. Algumas dessas coisas são minha culpa, outras definitivamente não. Vem comigo e anote o que você pode fazer melhor ao vender itens lolita.

At the same time, I just received the package today and I am feeling quite disappointed. Some of these things are my fault, some are definitely not. Bear with me, and take notes on what you can do better when you're selling lolita items.

Minha recomendação número um: você está enviando algo para outro país? Use algo mais resistente do que envelopes de plástico-bolha. As caixas têm melhor aparência, podem ser reutilizadas, são mais fáceis de reciclar e são mais bem tratadas nas instalações dos correios.

My number one recommendation: are you shipping something to another country? Use something sturdier than bubble wrap envelope. Boxes look better, can be reused, are better to recycle and are better treated in the postal office facilities.

Segunda recomendação: mesmo que você não vá lavar algo antes de enviar, use um rolinho adesivo / tira-fiapos. Leva só um minuto para tirar os pelos extras do seu bichinho de estimação, sério.

Second recommendation: even if you're not washing something before shipping, please use a lint roller. It takes only one minute to take extra pet hair out, seriously.

Terceira recomendação, e muito importante: por favor, informe se houver alguma marca, rasgo, fio solto, mancha ou descoloração. Ninguém gosta de manchas de batom inesperadas, ou manchas que você não sabe como consertar porque não sabe o que são 🤡. O único problema mencionado foi uma waist-tie cuja costura começou a desfiar, e que ela costurou de volta. Também tirei uma foto, mas é menos problemática para mim do que as manchas.

Third recommendation, and a very important one: please disclose if there are any markings, snags, running threads, stains or smudges. Nobody likes surprise lipstick stains, or stains that you have no idea how to fix them because you don't know what they are 🤡. The only problem mentioned was a waist-tie whose sewing began unravel, and that she sewed it back on. I also took a pic, but it is less problematic for me than the stains.

Quarta recomendação: não marque um pacote com um valor SUPERIOR ao que o comprador pagou. Mesmo que seja valioso para você, é realmente injusto para o comprador ter que pagar taxas alfandegárias/impostos de importação além do normal. Caso você não saiba, a alfândega geralmente é o valor declarado + frete + outras variáveis, então se você marcar um pacote com um valor superior ao valor original, o comprador pagará absurdamente mais por isso. Eu sei que algumas pessoas gostam de pedir ao vendedor para marcar um valor inferior - não é legal; embora ajude o comprador a pagar taxas alfandegárias mais baixas, tanto o comprador quanto o vendedor receberão um valor inferior em dinheiro se o pacote for perdido, então definitivamente não é seguro.

Fourth recommendation: don't mark a package HIGHER than what the buyer paid for. Even it is precious to you, it is really unfair to the buyer that has to pay customs / import taxes on top of it. In case you don't know, customs are usually the declared value + shipping + other variables, so if you mark a package higher that it is worth, the buyer will pay insanelly higher for that. I know some people like asking the seller to mark it lower - it is not legal; though it helps the buyer to pay lower customs, both buyer and seller will receive an inferior amount of money if the package is lost, so it is definitely not safe.

Tive que pagar impostos de importação mais altos do que nunca só porque a vendedora decidiu marcar o vestido 90 dólares a mais do que eu paguei, só para descobrir que era um vestido de poliéster 🤡. Essa parte é minha culpa, eu não sabia que o de 2019 não era de algodão. Por favor, pesquisem primeiro, pessoal! Não sejam como eu~

I had to pay bigger import taxes than ever just because the seller decided to mark the dres 90 USD higher than I paid for, just to find out it was a polyester dress 🤡. That part is my fault, I didn't know the 2019 was not cotton. Please do your research first, people! Don't be like me~

Pelo menos agora o vestido me serve ;__; Vou entrar em contato com a vendedora sobre as manchas e pedir um reembolso parcial. Contarei a vocês como foi. Se quiserem ver o anúncio pessoalmente, basta clicar aqui.

At least now the dress fits ;__; I will contact the seller about the stains and ask for a partial refund. I'll let you all know how it goes. If you wanna see the listing for your self, just click here.

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡