Dei sorte na Vinted!
Got lucky on Vinted!
Eu gosto muito de bonecas, quase tanto quanto gosto de lolita (mentira, eu gosto mais de lolita, mas dá pra entender), e eu amo vestir minhas bonecas com roupas lolita ou algo no estilo. Eu fiz no meu computador, anos atrás, versões menores do Sugary Carnival para que eu pudesse imprimir em tecido e costurar para minhas bonecas, já que eu achava que nunca seria capaz de comprar aquelas roupas de verdade da Angelic Pretty.
I like dolls a lot, almost as much as I like lolita (lies, I like lolita more, but you get the point), and I love dressing my dolls in lolita fashion or similar attire. I did on my computer, years ago, smaller versions of the Sugary Carnival so I could print it on fabric and sew for my dolls, since I thought I'd never be able to buy those real outfits from Angelic Pretty.
Eles estão longe de ser perfeitos, mas foi o melhor que eu consegui fazer naquela época. Comprar um vestidinho de collab de marca lolita de verdade para minhas bonecas parecia tão absurdo! Mas semana passada eu encontrei algo muito legal no Vinted, e o preço era incrível, então eu tive que levar para casa! A vendedora foi super legal também. Dê uma olhadinha, este é o vestido da Pullip Prupate!
They are far from perfect but were the best I could do at that time. Buying a real lolita brand collab for my dolls seemed so far fetched! But last week I found something really cool on Vinted, and the price was awesome so I had to take it home! The seller was super nice as well. Please take a look, this is the dress from Pullip Prupate!
É tão adorável, meu Deus! É TÃO detalhado, e o vestido é tão grande! Eu não tinha ideia! Os detalhes dourados estão intocados, e eu amo todas as fileiras de renda e fitas. Sério, olha só!
It is so adorable, omg! It is SO detailed, and the dress is so damn big! I had no idea! The golden details are untouched, and I love all the rows of lace and ribbons. Seriously, look at it!
Se você quiser uma análise aprofundada sobre a Pullip Prupate original, aqui neste blog você pode ver algumas das três colaborações da Pullip AP - Dal Maretti, Dal Joujou e Pullip Prupate. Elas são tão adoráveis!!
If you want an in depth review about the original Pullip Prupate, here on this blog you can see some of three AP Pullip collabs - Dal Maretti, Dal Joujou and Pullip Prupate. They are so adorable!!
A única coisa ruim é que esse mini vestidinho de boneca tá me fazendo querer ter o original pra gente poder fazer twins. Pois bem...
The one bad thing is that little doll dress made me wish I could have the real one so we could twin. Oh, well...
Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡
That's it for today, see you next time! Kisses ♡
No comments:
Post a Comment