Uma feirinha muito fofa~
A very cute little market~
Este fim de semana (ontem) fui ao Winter Fleamarket em Köpenick com a Mariza :3 Ela estava vendendo coisas da Bambi's Lullaby, sua marca, e eu fui ajudar um pouco! Eu fui de vermelho porque quase sempre fica com um ar natalino.
This weekend (yesterday) I went to the Winter Fleamarket in Köpenick with Mariza :3 She was selling things from Bambi's Lullaby, her brand, and I went to help around a bit! I went for red because it will almost always looks christmas-y.
Coordinate rundown
JSK and headbow: Angelic Pretty
Petticoat and bloomers: MeLikesTea
Hoodie: Coca Cola
Parasol: Von Lilienfeld
Shoes: Doc Martens
Rings: offbrand, Pandora, Halloween Alice
Everything else: offbrand
O lugar ficava meio escondido em uma área bem residencial, mas estava bem cheio, apesar do frio e da chuva.
The place was somewhat hidden in a very residential area, but it was quite crowded, even though it was cold and rained a bit.
Conhecemos muita gente legal lá! Acho que minha amiga vendeu muitas coisas fofas :) Também visitei outros vendedores - meu favorito era um artista que fazia ilustrações tradicionais com aquarela e lápis, e um casal que fazia doces/joias doces.
We met so many cool people there! I think my friend sold a lot of cute things :) I also visited some other sellers - my favorite was a artist that did traditional illustrations with watercolors and pencils, and a couple that did candy/sweet jewelry.
Com eles comprei um conjunto de colar e anel de "melhores amigas" para Mariza e eu - porque o pedaço de bolo no anel é exatamente a parte que falta da Schwarzwalder Kirschtorte no colar ♥__♥
With them I bought a "BFF" necklace and ring set for Mariza and me - because the piece of cake on the ring is exactly the missing part of the Schwarzwalder Kirschtorte on the necklace ♥__♥
OLHA COMO MINHA AMIGA É LINDAAAA
LOOK HOW CUTE MY FRIEND ISSSSSS
Essas são as coisas lindas que estou trazendo para casa depois do dia fora. Os brincos "Hug Me" são um presente para outra pessoa :3
These are the beautiful things I'm bringing home after the day out. The "Hug Me" earrings are a gift for someone else :3
E antes que eu me esqueça, encontrei este cartão postal adorável que parece uma árvore de Natal tentando fazer uma roupa lolita:
And before I forget, I found this adorable postcard that looks like a christmas tree tried to do a lolita outfit:
Comprei dois, então vou mandar para dois amigos de Natal, mwahahaha!
I got two of them so I'm sending to two friends for Christmas, mwahahaha!
Eu também ganhei essas fofurinhas da Mariza!!
I also got these cute gifts from Mariza!!
Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡
That's it for today, see you next time! Kisses ♡
Eita que tanto de coisa linda na mesa da sua amiga!! Amei também suas compras, o colarzinho e o anel combinando fazem aqueles "easter egg" nos coords que só nós reparamos, né? Adoro quando temos disso! ahuhuauha E vermelho tbm me dá muito ar natalino, mesmo quando não tem verde junto pra complementar o combo!
ReplyDeleteSimmm, ela tem um olho ótimo pra coisas e pra montar bijus interessantes :3
Deletee eu adoro esses "easter eggs" mesmo, acho tão adorável ter detalhes combinativos assim nos coords!
Eu ando apaixonada por esse JSK, espero poder comprar um porta-ovos (!) pra fazer um acessório de cabeça combinando com ele uma hora, mwahahaha!
ai sua lindaaa! 🥰🥰🥰 Conseguindo ler tudo/comentar somente agoraaa! Como sempre é uma alegria para mim ter sua companhia! Amei nosso conjuntinho de BFF (●´ω｀●) (inclusive "roubei" a foto que você fez do stand dos anéis de bolinho para postar no meu blog também hihi, já que este ano nem consegui visitar o stand deles ;-;) Você estava tao lindinha como sempre (♥‿♥) Nao sei se te falei, esse chocolate que te presenteei é de uma marca da DDR :D O cartãozinho de Natal também é maravilhoso, super criativo! Sem dúvida este eh um dia repleto de memórias boas! ʕ·ᴥ·ʔ
ReplyDeletePode roubar a foto mesmo, eu coloco aqui pra isso hehehe :)
DeleteEu não sabia que era uma marca da DDR, achei ele bem intenso! To feliz demais por ter participado contigo na feirinha, torcendo pra esse ano ter mais dessas (*‿*)
(ainda to com um monte de posts pra escrever mas vou fazer uma coisa de cada vez hahaha)