Got Lolita ♡ BTSSB chiffon blouse

Uma blusa linda com tag!

A pretty blouse with tag!

Este é meu presente de Natal para mim e eu queria mostrar a vocês :3 Eu encontrei esta blusa BTSSB muito bonita na Vinted, e ela ainda estava com a etiqueta!

This is my christmas gift for myself and I wanted to show you :3 I found this really pretty BTSSB blouse on Vinted, and it still had the tag on!

A vendedora era uma pessoa muito legal, ela realmente esqueceu de enviar as neckties primeiro, então as enviou em uma carta com um pouco de renda e um cordão de seda muito bonito. Eu me pergunto quais eram os planos dela, mas espero poder fazer algo legal com essas coisas!

The seller was a very nice person, she actually forgot sending the neck ties first, then send them in a letter with some lace and a very pretty silky cord. I wonder what her plans were, but I hope I can do something nice with these things!

OK, aqui está a blusa bonita! O nome completo dela é Chiffon Princess Dress blouse, eu diria que é de 2023 ou 2019, por causa das cores. Ela foi comprada na loja Harajuku Closet em Hamburgo :)

OK, here's the pretty blouse! It's full name is Chiffon Princess Dress blouse, I'd say it is either from 2023 or 2019, because of its colorways. It was bought at the Harajuku Closet store in Hamburg :)

Algo que eu amo nela é que as mangas são removíveis, assim como as tiras de amarrar no pescoço. Isso me dá mais opções para coirdenar. Claro que isso não é um tipo de conversibilidade verão/inverno, mas torna uma roupa mais casual (mangas curtas) ou mais sonhadora/princesa (mangas 3/4).

Something I love about it is that the sleeves are detachable, just like the neckties. This gives me more options to wear it. Of course this is not a summer/winter kind of convertibleness, but it makes an outfit more casual (short sleeves) or more dreamy/princess like (3/4 sleeves).

Como essa blusa é bem transparente, vou usá-la principalmente por baixo de JSKs, mas espero realmente conseguir fazê-la funcionar com minhas saias também, assim que eu encontrar uma blusinha/camisola adequada que combine com a cor dela.

Since this blouse is very transparent, I will use it mostly under JSKs, but I really hope I can make it work with my skirts as well, as soon as I find a proper undershirt / camisole that matches its color.

Sei que vou usá-la bastante! Espero encontrar uma camisa de inverno também (e comprá-la no verão porque será mais barata, hahaha).

I know I will wearing it a lot! Hopefully I will find a winter shirt as well (and buy it in the summer because it will be cheaper, hahaha).

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡