A Day in Ljubljana ♡

Uma cidadezinha encantadora!

A cute charming town!

Meu marido e eu fomos para o sul da Europa (depois de uma parada rápida na Oktoberfest em Munique) e acabamos em Liubliana. Eu estava usando sapatos pretos fofos até que começou a chover mais forte... Então aqui está minha roupa:

My husband and I went to southern Europe (after a quick stop at Oktoberfest in Munich) and we ended up in Ljubljana. I was wearing cute black shoes until it started raining harder... So here's my outfit:

Coordinate rundown

JSK: Violet Fane

Petticoat and bloomers: MeLikesTea

Shirt: Le Carrousel

Earrings: Oh Candy Store

Rings: Pandora

Everything else: offbrand

Umbrella: Angelic Pretty

Estou encantada com todos os prédios fofos em estilo art nouveau, toda a arte pela cidade, e acredite, a comida é TÃO INCRÍVEL! Eu me sinto tão inspirada, queria desenhar tudo e tirar fotos de todas as coisas! Eles têm um lindo castelo no topo da colina, mas com um elevador/funicular bem novo para nos levar até lá, então não é preciso escalar montanhas. Não consigo explicar o quão bonita era a vista lá de cima. Esta foto não faz justiça.

I'm enchanted with all the cute art nouveau buildings, all the art around the city, and trust me, the food is SO AWESOME! I feel so inspired, I wanted to draw everything and take pictures of all the things! They have a beautiful castle atop the hill, but with a very new elevator/funicular to take us there, so no climbing needed. I can't tell you how pretty was the view up there. This picture does not do it justice.

Na linda cidade de Ljubljana, vi vários lugares fofos para encontros lolita. Um era o lugar de bubble tea/donuts retratado abaixo, o Donut Tell; outro era uma loja de macarons bonita (esqueci o nome e não encontrei as fotos!), e o último era um café maior chamado Lolita!

In the beautiful city of Ljubljana I saw several places that were cute for lolita meetups. One was the bubble tea / donuts place pictured below, the Donut Tell; other was a pretty macaron shop (I forgot the name and didn't find the pictures!), and the last one was a bigger café called Lolita!

À noite, encontramos uma amiga para jantar (uma das pizzas mais incríveis que já comi). Estou planejando fazer uma transformação lolita com ela em breve, talvez possamos nos encontrar em um desses lugares!! Quem sabe?

In the evening we met a friend for dinner (one of the most amazing pizza I've ever had). I plan of dressing her up in lolita sometime soon, maybe we can meet in one of thoses places!! Who knows?

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡