Classical Lolitas in a Café

Só outfits clássicos!

Classical outfits only!

Minha querida amiga Mariza organizou um encontrinho para que algumas de nossas amigas lolitas pudessem finalmente visitar o Castelo de Köpenick e depois ir a um lindo café. Foi lá que conheci a Mariza ^^. Como tive uma semana corrida e precisava desesperadamente de mais descanso e sono, acabei indo somente ao café. Usei classical lolita, e todas as nossas amigas também!

My dear friend Mariza organized a small meetup so some of out lolita friends would finally visit the Köpenick Castle and then go to a pretty Café. There is where I first met Mariza ^^. Since I had a busy week and desperately needed extra rest/sleep, I ended up just going to the café. I wore classical lolita, and so did all of our friends!

Coordinate rundown

Coat, headdress: Handmade

Petticoat and bloomers: MeLikesTea

Shirt: Le Carrousel

Earrings, Rings: Offbrand, Aliexpress

JSK: Innocent World

Bag: MILK

Shoes: Taobao

Parasol: Von Lilienfeld

Conversamos bastante e escolhemos guloseimas deliciosas para comer. Peguei um chocolate gelado e uma torta de morango enorme. ♥

We chatted a lot and chose delicious treats to eat. I got an iced chocolate and a huge strawberry pie. ♥

Marina também pediu a torta de morango, com um chá com um cheiro muito gostoso - infelizmente esqueci o nome...

Marina also got the strawberry pie, with a very delicious smelling tea - I unfortunately forgot the name....

Mariza escolheu um bolo muito bonito com mirtilos - dei uma pequena garfada (ela deixou, haha) e estava maravilhoso também!

Mariza chose a very pretty cake with blueberries - I took a small bite (she let me, haha) it was awesome too!

Não consegui achar uma foto só da Tsuyu! Então aqui estamos nós quatro juntas dentro do café:

I couldn't find a pic just from Tsuyu! So here are the four of us together inside the café:

Foi tão bom conversar e praticar alemão sem pressão! Nenhuma de nós é falante nativa, mas como moramos aqui em Berlim, essa língua é uma das muitas coisas bonitas que nos unem, como a moda lolita.

It was so good do chat and practice german with no pressure! None of us are native speakers but since we live here in Berlin, this language is one of the many beautiful things that brings us together, like lolita fashion.

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡