Traberwegfest Flohmarkt ♡

Uma feirinha linda :)

A pretty little market :)

No último sábado, fui a um mercado de pulgas para ajudar minha querida amiga Mariza com sua lojinha Bambi's Lullaby. Ela disse que usaria preto e rosa no seu coord, então decidi combinar! Desculpe pelas fotos ruins das roupas.

Last saturday I went to a fleamarket to help my dear friend Mariza with her Bambi's Lullaby stand. She said she'd be in black and pink in her coord, so I decided to match! Sorry for the bad outfit photos.

Coordinate rundown

Coat: Chess Story

Petticoat and bloomers: MeLikesTea

Shirt, headbow: Offbrand

Earrings: Bambi's Lullaby

Rings: Pandora, Offbrand

Bags: Hello Kitty, Miffy

JSK: handmade/inside out JSK

Socks: Angelic Pretty

Shoes: Cotton Candy Feet

A feirinha estava cheia de gente! A mesa dela estava decorada e toda cor-de-rosa, e acabou chamando muito a atenção no meio das outras.

The fleamarket was full of people! Her table being decorated and covered in pink was clearly standing out in the crowd.

Dê só uma olhadinha nos itens à venda - os precinhos eram bem baixos então muitas crianças também puderam comprar conosco ♥

Take a look of some of the items for sale - the prices were quite low so many children were also able to buy with us ♥

Eu adoro os brincos de pompons, e eu ainda sou doidinha pelo colar de picolé crocante...

I love the pompom earrings and I'm still kinda crazy about the crunchy popsicle necklace...

Também tirei um tempinho para passear pelo mercado de pulgas, mas infelizmente não encontrei nenhum brinquedo que eu quisesse restaurar. Mas Paul, o marido de Mariza, encontrou o livro perfeito para mim:

I also took a little time to wander through the flea market but unfortunately didn't find any toys I wanted to restore. But Paul, Mariza's husband, foud the perfect book for me:

Também recebemos visitas de alguns amigos ❤ Laís estava lá, e Tsuyu também. Tsuyu veio toda lolita!! (Preciso aprender a posar melhor...)

We also got visits from some friends ❤ Laís was there, and Tsuyu too. Tsuyu came in full lolita!! (I need to learn how to pose...)

Mariza me disse que ainda está costurando alguns JSKs, então eles não estavam prontos para este evento. Estou muito curiosa para saber como eles ficarão! Atualmente, só tenho acessórios dela, mas minha intenção é continuar apoiando seu trabalho, como gosto de fazer para outras amigas que tem pequenos negócios. Dê uma olhada no vídeo/reel que fizemos do dia!

Mariza told me she is still sewing some JSKs so they were not ready for this event. I'm very curious to know how they will look like! I currently only own accessories from her, but it's my intention to keep supporting her work, like I enjoy doing for other friends who are small business owners. Please take a look at the video/reel we made from the day!

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡