Got Lolita ♡ Bag, Headbow and accessories

Consegui coisinhas fofas!

Got some cute stuff!

Antes do evento MEX Berlin, houve um lindo encontro lolita chamado 'The Witches' Academy'. Eu soube tarde demais e não fui, mas minha querida amiga Indra fez algumas compras remotas para mim. Então, quero mostrar o que ganhei lá, além de outras coisas especiais que recebi no evento MEX ❤

Before the MEX Berlin event, there was a beautiful lolita meetup called 'The Witches' Academy'. I knew too late about it and didn't attend, but my dear friend Indra made some remote shopping for me. So I want to show you what I got there, plus some other special things I received at the MEX event ❤

A Indra comprou pra mim um laço/arquinho/headbow da Summer Tales Boutique. Ele estava na minha lista de desejos há muito tempo e eu nunca encontrei nenhum laço com essa cara de oldschool no mercado de segunda mão. A Summer Tales Boutique tem o toque oldschool perfeito que eu queria, e mesmo que sua loja virtual estivesse parcialmente vazia, eles estavam trazendo seus lindos itens para o evento da Witches' Academy, então YAYYY~~~

Indra bought a headbow from Summer Tales Boutique for me. It was long due in my wishlist and I never found any oldschool looking headbow in the secondhand market. Summer Tales Boutique has the perfect oldschool feel I wanted to, and even though their webshop was partially empty, they were bringing up their beautiful items to the Witches' Academy event so YAYY~~~

Ainda não tenho certeza de como fazê-lo ficar perfeito na minha cabeça, mas estou treinando. Aqui está uma selfie rapidinha para você ver o quão grande é essa beleza oldschool com arames (sim, tem aramezinhos por dentro! dá pra modelar!):

I still unsure how to make it sit perfectly on my head but I'm working on it. Here's a quick selfie so you can see how massive this wired oldschool beauty is:

Da Witches' Academy, há também um panfleto bonito da Triple Fortune, e um hidratante mágico (?). Tem um cheiro ótimo :3

From the Witches' Academy, there's also a pretty pamphlet from Triple Fortune, and a magical (?) mosturizer. It smells great :3

E do MEX eu trouxe dois colares (um da Mona, um da Betty) e uma bolsa IW que comprei também com a Betty, pelo Lacemarket. A bolsa de livro era uma peça antiga dos meus sonhos, que eu nunca me incomodei em adicionar à minha lista de desejos, pois achava que nunca estaria disponível por um preço legal e... ainda bem que eu estava errada, hahaha!

And from the MEX I've got two necklaces (one from Mona, one from Betty) and a IW bag I bought also with Betty, through Lacemarket. The book bag was an old dream piece of mine, that I never even bothered adding to my wishlist as I thought it was never going to be available at a nice price and... I'm so glad I was wrong, hahaha!

Ela é linda demais e bem maior do que eu imaginava; e fica linda com peças classical (aqui o casaco é da Innocent World e o JSK é da Violet Fane).

It's so beautiful and much bigger than I imagined; and it looks great with classical pieces (here the coat is from Innocent World and the JSK is from Violet Fane).

Ela tem uns descascadinhos em vários lugares; nao estava óbvio nas fotos mas eu já sabia que viria assim, afina ela tem 12 anos de idade. Estou pensando em como posso evitar mais descascados - talvez com cola e ou tinta? Quero mantê-la por pelo menos um ano antes de vender essa lindeza.

It has some peeling in several places; it wasn't obvious in the pictures but I knew it would come like this, after all it is 12 years old. I'm thinking about how I can prevent more peeling - maybe with glue and/or paint? I want to keep it for at least a year before selling this beauty.

Com a Betty comprei esta réplica de colar da VW. Provavelmente nunca vou tocar num de verdade, então vamos ver como este se sai nos outfits futuros.

With Betty I bought this replica VW necklace. I will probably be never be able to put my hands on a real one, so let's see how this one goes on future coordinates.

E com a Mona eu consegui esse lindo colar de garota mágica! Eu amo esse tipo de efeito holográfico. Eu queria saber a marca para elogiar a artista! Esse tipo de peça é legal para ser usada de formas mais casuais também :3

And from Mona I got this beautiful magical girl necklace! I love this kind of holographic effect. I wish I knew the brand to compliment the artist! This kind of piece is cool to be worn in more casual ways as well :3

Estou muito satisfeita com essas coisinhas novas! Espero poder usar elas muitas e muitas vezes.

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

I am very satisfied with these new little things! I hope I can wear them all a lot.

That's it for today, see you next time! Kisses ♡