Um dia mágico!
A magical day!
Acho que a maioria das lolitas já sonhou em ir a um parque temático toda arrumada. Os parques da Disney geralmente têm uma regra: adultos não podem entrar fantasiados. Lolita não é uma fantasia, claro, mas muitas roupas OTT podem ser confundidas com fantasias de Halloween. Então as roupas lolita precisam ser casuais ou ter orelhas de Minnie Mouse para mostrar que você é apenas uma visitante normal. Eu esqueci minhas orelhas de Minnie em Berlim, mas eu tinha um chapéu enorme para o sol, então não era uma fantasia? Não sei, só funcionou.
I think most lolitas have at least once dreamed of going to a theme park all dressed up. Disney parks usually have a rule: adults will not be able to go on in costumes. Lolita is not a costume, of course, but many OTT outfits can be mistaken by halloween outfits. So lolita outfits have to be either casual or have Minnie Mouse ears to make a point that you are just a regular visitor. I forgot my Minnie Ears in Berlin, but I had a huge hat for the sun so it was kinda not-costumey? I don't know, it just worked.
Coordinate rundown
JSK: Baby the stars shine bright
Petticoat and bloomers: MeLikesTea
Earrings, hair clip: Oh Candy Store
Rings: Pandora, offbrand
Bag, socks, Shirt: offbrand
Shoes: Cotton Candy Feet
Visitamos três parques: Magic Kingdom, Hollywood Studios e Epcot Center. Meu favorito foi o Hollywood Studios, por causa de todas as coisas de Star Wars que havia lá. O Magic Kingdom parece um sonho de criança, super fofo e tudo, enquanto o Hollywood Studios é mais como 'aqui estão todos os filmes legais que você gosta, agora vá andar de montanha-russa e compre alguns produtos'. O Epcot pretende ter um pouco de muitos países famosos do mundo, como França, Marrocos, Japão, Itália, Canadá, EUA, China, México, Alemanha e assim por diante. É bem realista. Acho que foi uma ótima experiência poder visitar esses parques. Só fiquei muito, muito cansada no final.
We visited three parks: Magic Kingdom, Hollywood Studios and Epcot Center. My favorite was Hollywood Studios, because of the all things Star Wars there were there. Magic Kingdom looks like a dream of a child, super cute and all, while Hollywood Studios is more like 'here are all the cool movies you like, now go ride a rollercoaster and buy some merch'. Epcot aims to have a little bit of many famous countries of the world, like France, Morocco, Japan, Italy, Canada, the US, China, Mexico, Germany and so on. It is fairly realistic. I think it was a great experience being able to visit those parks. I just got very, very tired in the end.
Nem tudo é glamour, a vida também é pegar o trem lotado às 6 da manhã e fazer cara feia quando a água tá muito gelada, hahahah.
Not everything is glamour, life is also about catching a crowded train at 6 in the morning and making a face when the water is too cold, hahahah.
Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡
That's it for today, see you next time! Kisses ♡
No comments:
Post a Comment