Uma saia dos sonhos!
A cute dream skirt!
Eu me apaixonei por essa estampa desde que minha querida amiga Kat me mostrou lá em 2012 ou 2013. ♥ Lembro que fiz um layout de blog para ela com base nessas artes, mas infelizmente não consigo mais encontrar o site dela. Aqui está um print de como era na época.
I fell in love with this print since my dear friend Kat showed it to me back there in 2012 or 2013. ♥I remember I made a blog layout for her based on this print, but it has since moved. Here's a screenshot at the time.
Katherine Kingdom @ Web Archive
Então, eu achei essa saia por um preço super legal no LaceMarket um mês antes de viajar. Combinei com a vendedora para que a saia fosse enviada para a tia do meu marido, onde estávamos hospedados. Ela abriu o pacote antes de mim, hahah, então isso estava dentro do envelope de bolhas:
So, I found this skirt for a super nice price on LaceMarket a month before traveling. I arranged with the seller so it would be shipped up to my husband's auntie, where we were staying. She opened the package before I did, hahah, so this was inside the bubble envelope:
Esta série da Emily Temple Cute é chamada apenas de 'Biscuit print (estampa de biscoito)' e tem 3 cores - branco, azul e rosa. O vestido tem um corte muito fofo, mas não acho que caberia uma anágua por baixo. A saia parece perfeitamente lolita para mim, no entanto.
This series from Emily Temple Cute is just called 'biscuit print' and has 3 colorways - white, blue and pink. The dress has a very cute cut, but I don't think it would fit a petticoat underneath. The skirt feels perfectly lolita for me, though.
Ela veste muito bem, mesmo que eu esteja no fim shirring/elástico. Mal posso esperar para combiná-la com outfits bem fofos! Tenho certeza de que essa saia pode combinar com looks bem temáticos e também com estilo casual. Só não tenho acessórios de biscoitos para combinar ainda...
It fits quite nicely, even though I'm on the end of the shirring's stretch. I can't wait to pair it up with cute coords! I'm pretty sure this skirt can goes with very thematic looks and also with casual style. I just don't have biscuit accessories to match yet...
Mas eu achei essa piranha de pretzel adorável! Vai ser ótumo pra deixar o cabelo pra cima nos dias quentes, e acho que combina.
But I found this adorable pretzel / brezel hair clip! It will be great for keeping my hair up in warm days, and I feel it kinda matches.
Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡
That's it for today, see you next time! Kisses ♡
No comments:
Post a Comment