Visiting Miffy ♡

Uma lojinha da Miffy!!!

A Miffy shop!!

Vi que uma loja temporária da Miffy seria aberta em Berlim, então convidei uma amiga e meu marido para irem até lá. Isso foi fim de semana passado :) Então usei uma roupa lolita casual para sair ♥ Essas cerejeiras do bairro são lindas :)

I saw a temporary Miffy shop would open in a Berlin, so I invited a friend and my husband to go there. This was last weekend :) I then wore a casual lolita outfit for going out ♥ These cherry trees from the neighborhood are lovely :)

Coordinate rundown

OP: AATP

Bloomers: MLT

Shoes: CCF

Necklace: IW

Earrings: Bambi's Lullaby

Coat, bag, socks, whatever else: offbrand

A "verdadeira" Miffy veio receber as pessoas logo no primeiro dia da loja temporária, então estou feliz por ter tirado uma foto com ela - e muito agradecida por minha amiga não ter me deixado ser boba sozinha XD Essa era a frente da loja:

The "real" Miffy came to welcome the people just on the first day of the temporary shop, so I'm happy I took a pic with her - and very thankful that my friend didn't let me be silly all by myself XD This was the store front:

Lá dentro havia MUITAS opções para escolher! Já tenho uma pelúcia então não tinha planos de comprar outra, mas caso quisesse, tinha um arco-íris inteiro para escolher. Estão disponíveis bichinhos de tecido e versões de crochê.

Inside there were SO MANY options to choose from! I already own a plushie so I had no plans of buying another one, but in case I wanted, there was a whole rainbow to choose from. There are both fabric plushies and the crocheted versions available.

Havia também muitos brinquedos e livros coloridos. Já os artigos para casa tinham cores mais neutras, como os abaixo, e também tinham uma coleção especial para Berlim, em que tudo era preto.

There were also many colorful toys and books as well. The home goods, on the other hand, had more muted colors, like the ones below, and they also had a special collection for Berlin, in which everything was black.

Comprei a bolsinha berlinense, alguns cartões postais, washi tape para minhas futuras cartas e uma caneta dourada muito fofa! Acho que essa bolsa é bonita o suficiente para ser usada com outros coords casuais lolita, se eu quiser.

I bought the berliner totebag, some postcards, washi tape for my future letters and a very cute golden pen! I think this tote is pretty enough to be worn with other casual lolita coordinates, if I want to.

Queria também mostrar algumas outras coisas fofas que comprei naquele mesmo dia: um mini armário, adesivos e um rolinho de fio de veludo para consertar um colar.

I also wanted to show some other cute things I bought that same day: a mini locker, stickers and some velvet thread for repairing a necklace.

Fora isso, acho que foi uma experiência interessante usar lolita sem anágua. Por esse vestido ser mais escuro e não super fofo, as pessoas tendem a não prestar tanta atenção nele. Mas aqui é Berlim e penso que temos mais pessoas da moda alternativa em geral, por isso foi fácil - ninguém fez perguntas ou tirou fotografias não solicitadas. Fomos a um bar à noite e acho que as luzes estavam bem legais lá!

Other than that, I think it was an interesting expeiment to wear lolita without a petticoat. Because this dress is darker and not super poofy, people tend not to pay it so much attention. But this is Berlin and I think we have more alternative fashion people in general, so it was fine - nobody asking questions or taking unsolicited pics. We went to a bar in the evening and I think the lights were pretty cool there!

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡