Uma nova Gothic&Lolita Bible!
A new Gothic&Lolita Bible!
Recentemente ganhei este lindo GLB de uma amiga! Ela estava vendendo enquanto eu ainda estava no Brasil, mas paguei na hora e ela me enviou quando cheguei em casa ♥ Você é uma fofa, Naomi!
I recently got this beautiful GLB from a friend! She was selling while I was still in Brazil, but I paid straightaway and she shipped it to me when I got home ♥ You're the sweetest, Naomi!
Infelizmente todos os meus pacotes estão chegando assim recentemente, principalmente as cartas :/ mas enfim, vamos ver esse mook!
Unfortunately all my packages are arriving like this recently, especially the letters :/ but anyway, let's see this mook!
Essa edição é a número 47, é uma Revista Gothic&Lolita Bible de 2013. Ainda tem os adesivos aqui entre as primeiras páginas, de uma coleção da Alice no País das Maravilhas! É muito trevoso e fofo.
This edition is the number 47, it is a Gothic&eamp;Lolita Bible Magazine from 2013. It still has the stickers here among the first pages, from an Alice in Wonderland collection! It is very dark and cute.
Estou feliz que a revista traz uma série de vestidos/peças da Angelic Pretty que se chama ‘Sweetie Chandelier’. É sweet lolita, mas também um tanto clássica, a cor marfim é a mais bonita!
I'm happy it features a series of dresses/pieces from Angelic Pretty that is called 'Sweetie Chandelier'. It is sweet but also somewhat classical lolita, their ivory colorway is the prettiest!
Alguns anúncios do Putumayo e Atelier Boz - que descanse em paz! O Atelier Boz tinha a alfaiataria mais perfeita, incrível, com cortes corte limpos.
Some ads from Putumayo and Atelier Boz - may you rest in peace! Atelier Boz had the most badass, clean cut, perfect tailoring.
Tem uma série de fotos com maquiagens que parecem pôsteres Art Nouveau da Mucha!! ❤
There is a series of pics featuring makeup that look like Art Nouveau posters from Mucha!! ❤
Uma das minhas partes favoritas é o minilivro 'Escola Lolita': é uma série de lições sobre como se vestir, como melhorar seus outfits e assim por diante.
One of my favorite parts is the 'Lolita School' mini book: it is a series of lessons on how to dress up, how to improve your outfits and so on.
Aqui tem essa famosa história em quadrinhos onde duas garotas diferentes querem experimentar a moda lolita mas não entendem porque não fica tão bem no começo... O segredo é complementar com maquiagem e às vezes uma peruca. Leve esse conselho com cautela, é claro ;)
It contains this famous comic where two different girls want to try lolita fashion but don't understand why it doesn't look so good at first... The secret is complementing with makeup and sometimes a wig. Take it with a grain of salt, of course ;)
Tem também esse espacinho para você desenhar um coordinate!
There's also this little space so you can draw a coordinate!
E, mais adiante no mook, há uma boa seleção de penteados e tutoriais de como fazê-los. Estou sempre procurando coisas novas para fazer no meu cabelo, já que não costumo usar peruca, então adorei!
And, further down the mook, there's a good selection of hairstyles and tutorials on how to make them. I'm always searching new things to do with my hair, since I don't normally wear wigs, so I loved it!
Mergulhar nessas páginas sempre me deixa nostálgica e feliz ^^ Se quiser, você pode ver todas as páginas aqui no LolitaHistory.com
Diving in these pages always makes me nostalgic and happy ^^ If you want, you can see the all the pages here on LolitaHistory.com
Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡
That's it for today, see you next time! Kisses ♡
No comments:
Post a Comment