Encontrando uma amiga!
Meeting a friend!
Fui neste final de semana encontrar a Sto, uma amiga de outra cidade. Ela costuma fazer combinações clássicas incríveis e alguns cosplays também! Ela sugeriu que poderíamos ir de gêmeas, então fiquei ainda mais animada com isso :3 Fomos ao Anna Blume, um café lindo com algumas obras de arte inspiradas em Alphonse Mucha.
I went this weekend to see Sto, a friend from another city. She usually does amazing classical coords and some cosplay as well! She suggested we could twin, so I was extra excited about it :3 We went to Anna Blume, a gorgeous café with some Alphonse Mucha inspired art.
Não tiramos fotos juntos dentro do café porque estava lotado! Essa linda étagière foi nosso brunch, junto com alguns tipos de pão e chá.
We did not take pics inside the café together because it was crowded! This gorgeous étagière was our brunch, along with a couple types of bread, plus tea.
Após a refeição super deliciosa, fomos passear por ruas fofas, parando para ver prédios bonitos, e paramos em um brechó muito interessante com itens apenas da era da Alemanha Oriental (RDA/DDR). Encontramos anéis fofos para nós e a vendedora foi muito legal conosco! Ela tirou muitas fotos e também falou sobre uma loja (Femkit!) que também vende algumas roupas antigas/alternativas que poderiam se funcionar pro nosso gosto de classical lolita :) Falarei sobre essa outra loja em breve!
After the delicious meal we went walking through cute streets for sightseeing, and we stopped in a very interesting thriftshop with items only from the Oriental Germany (GDR/DDR) era. We found cute rings for us and the salesgirl was so nice to us! She took many pics and also talked about a store (Femkit!) that also sells some antique/alt clothing that could suit our classical lolita tastes :) I will talk about this other shop soon!
"Fazer Gêmeas", "fazer twins" ou "twinnar" é quando duas lolitas usam roupas muito parecidas, como a mesma estampa com blusas/casacos/sapatos/acessórios de cores semelhantes, ou o mesmo vestido em duas cores diferentes. Wunderwelt tem um artigo adorável sobre gêmeas/twinning, leia-o aqui! ❤
Twinning is when two lolitas wear very very similar outfits, like the same print with similarly colored blouses / coats / shoes / accessories, or the same dress in two different colorways. Wunderwelt has a lovely article about twins, please read it here! ❤
Depois do brechó encontramos algumas cerejeiras (?) no Mauerpark, então tiramos algumas fotos extras. Aqui está o visual completo:
After the thrift shop we found some cherry trees (?) in Mauerpark, so we took some extra pics. Here's the whole outfit:
Coordinate rundown
JSK: Innocent World
Headbow: Alice and the Pirates
Petticoat and bloomers: MeLikesTea
Shoes: Melissa x Vivienne Westwood
Everything else: Offbrand
Muito obrigada, Sto, por fazer twins comigo! Foi um dia lindo juntas!
Thank you so much, Sto, for twinning with me! It was a lovely day together!
Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡
That's it for today, see you next time! Kisses ♡
No comments:
Post a Comment