Bordadinhos lindos!
Tiny cute embroideries!
Eu possuo esta saia Magical Étoile há vários anos. Quando comprei de uma amiga, a peça veio com um arquinho combinando (que vendi alguns anos depois), mas não veio com o broche original.
I own this Magical Étoile skirt for several years now. When I bought from a friend, it came with a matching headbow (that I sold a few years after) but didn't come with the original brooch.
Sempre achei esse broche super fofo, principalmente porque tinha um motivo fofo da Torre Eiffel! ♥ Como tenho uma amiga que borda muito bem, perguntei se ela estava fazendo encomendas e ela concordou em fazer. Comprei no meu último dia no Brasil, e desfiz as malas só para poder tirar essas fotos (e depois guardar com segurança na minha mala novamente, haha).
I always found this brooch super cute, especially because it featured a cute Eiffel Tower motif! ♥ Since I have a friend who is amazing at embroidery, I asked if she was doing comissions and she agreed to do it. I got it on my last day in Brazil, and unpacked just so I could take these pics (and then store safely in my suitcase again, haha).
Ela não só fez o enorme broche de lacinho, mas também me deu um pequeno anel de patinha de gato e um broche bordado de morango! Ela está vendendo seus broches de ponto cruz na Shopee agora, se você estiver interessada :)
Not only she made the huge bow brooch, she gave me a small cat paw ring and strawberry embroidery pin as well! She's selling her cross-stich pins on Shopee right now, if you're interested :)
https://shopee.com.br/morangato/
Sim, perguntei se poderia ser um broche com prendedor de cabelo. E se eu quiser colocar na cabeça? Agora eu posso, hahaha.
Yes, I asked if it could be a two-way brooch. What if I wanna put in on my hair? Now I can, hahaha.
Deixa eu mostrar como fica lindinho com a saia Magical Étoile! É maior que o broche original, e eu amei!
Let me show you how pretty it looks with the Magical Étoile skirt! It is bigger than the original brooch, and I love it!
Não sou muito fã de azul pastel mas ao mesmo tempo fico feliz que a artista tenha feito assim - fica melhor na saia ❤ Adorei que ela teve o cuidado de deixar o bordado o mais bonito possível, e que a bandeira tem escrito "Étoile" (estrela, em francês). Não tínhamos certeza de qual era o bordado original, mas neste item acho que diz "AP" em fonte cursiva. Como Étoile está no nome da estampa, acho que fica mais adorável assim, até porque não é uma peça original (e nem tenta se passar por tal).
I'm not a big fan of pastel blue but at the same time I'm glad the artist made it that way - it pops out better agains the skirt ❤ I love that she took care to make the embroidery as pretty as possible, and that the flag has "Étoile" (star, in french) written. We couldn't be sure what the original embroidery was, but from this item I think it says "AP" in a curly font. Since Étoile is in the print's name, I think it looks more adorable this way, especially because it is not an original item (and it is not trying to pass as such).
Espero poder usá-lo em breve! Obrigado Ichigo da Morangato (e do Reino de Morango) por aceitar minha encomenda!
I hope I can wear it soon! Thanks Ichigo from Morangato (and Reino de Morango) for accepting my comission!
Por hoje é isso, até a próxima vez! Feliz dia da mulher, apoie sempre suas amigas mulheres! Beijinhos ♡
That's it for today, see you next time! Happy women's day, support and empower your girfriends! Kisses ♡
No comments:
Post a Comment