5 itens importantes!
5 important items!
Sempre quis fazer o Desafio Lolita com 52 tópicos para escrever, um para cada semana do ano. Então por que não começar com o primeiro? Essas são cinco peças que eu acho que qualquer lolita deveria ter, não importa qual subestilo você prefira.
I always wanted to do the Lolita Challenge with 52 topics for writing, one for every week of the year. So why not start with the first one? These are five pieces that I think any lolita should own, don't matter which substyle you prefer.
1 - Fluffy Petticoat / Anágua fofinha
Listei a anágua/saia de armação primeiro porque é a alma do seu look. É o que te faz pensar “Ah, ISSO é uma silhueta Lolita!”. Quão armada deve ser, isso depende de você. Tem gente que faz empilha várias anáguas para conseguir o poof desejado, tem quem compra o Poof Monster da MLT, tem gente que busca looks mais leves com pettis mais suaves... Só lembrando que uma anágua super escura pode aparecer por baixo de uma saia mais leve, principalmente se não tiver forro. Fora isso, fique à vontade para usar um arco-íris sob o seu coordinate! Lembre-se que as anáguas são como um investimento, se você conseguir uma boa, você vai mantê-la por muito tempo - você pode mudar de estilo e vender todos os seus vestidos atuais, mas sua anágua querida ainda estará lá para te ajudar a fazer o visual perfeito ❤
I listed the petti first because a petticoat is the soul of your outfit. It's what makes you think "Oh, THAT'S a Lolita silhouette!".. How poofy it should be, that's up to you. There are people who layer petticoats to get the desired poof, there are the ones who buy MLT's Poof Monster, there are people who look for softer looks with more toned down pettis... Just remember that a super dark petticoat might show up under a very light skirt, especially if it has no lining. Other than that, feel free to wear a rainbow under your coord! Remember petticoats are like an investment, if you get a good one, you will keep it for ages - you might change style and sell all of your current dresses, but your dear petticoat will still be there to help you make the perfect look ❤
Fan Plus Friend, MeLikesTea, Angelic Pretty
2 - Camisole top / Top de alcinhas
Sem renda? Sem estampa? Sim, pode parecer meio chato, mas eles são uma mão na roda! Tops neutros são perfeitos para usar sob blusas transparentes - especialmente úteis se você adora usar saias. Se forem de tecido mais grosso, essa é uma camada extra de calor no inverno, e se forem de fibra natural, com tecido mais fino, é bom para manter o suor longe de blusa ou vestido. Também é bom se você estiver indo para um swap meeting, quiser experimentar roupas e não quiser mostrar o torso seminu :P
No lace? No print? Yes, it might look kinda boring, but they are super handy! Neutral camisole tops are perfect for wearing under transparent blouses - especially useful if you love wearing skirts. If they are from a thicker fabric, this is an extra layer of warmth in the winter, and if they are from a natural fiber, with thinnier fabric, it's good to keep the sweat away from a blouse or dress. It's also nice if you are going to a swap meeting, want to try things on and don't want to show your half-naked torso :P
3 - Cute necklace / Colar bonitinho
Um colar fofo é o companheiro perfeito para adicionar um ~tchan~ um outfit e também vai deixar looks não-lolita lindos. Usar um colar lolita com roupas normais também é uma maneira sutil de permanecer fiel a seus gostos ♥ Se você não gosta de usar anéis ou pulseiras enquanto digita ou trabalha com as mãos, por exemplo, um colar nunca vai atrapalhar.
A cute necklace it's your perfect companion to spice up a coordinate, and will also make non-lolita outfits look pretty. Wearing a lolita necklace with normie clothing is also a sublte way to stay true to your tastes ♥ If you don't like wearing rings or bracelets as you type or work with your hands, for example, a necklace will never be on your way.
Black Peace Now, Vivienne Westwood, Leur Getter
4 - Comfy flat shoes / Sapatos baixos confortáveis
Adoro sapatos diferentes, experimentar plataformas ou saltos, mas no final das contas usar sapatos sem salto é perfeito para dias mais longos, como em uma evento de anime. Se algum tipo de tênis combinar com o seu look, você também pode usá-lo, claro, mas estou sugerindo só calçados lolita hoje. Se sapatos baixos não fizerem parte do meu conjunto principal, vou carregar sapatilhas extras na bolsa só por segurança.
I love different shoes, experimenting with platforms or heels, but in the end wearing flats is perfect for longer days, like in a convention. If some kind of sneakers match your coord, you can also use them, but I'm suggesting lolita footwear only today. If flat shoes are not part of my main coord, I will carry them on my bag just to be safe.
Bodyline, BTSSB, Cotton Cand Feet
5 - Bloomers!
Eu sei que você pode usar shorts de ginástica, mas os bloomers são tão lindos! Babados extras ajudam a dar um toque extra a uma anágua murcha e ficam mais bonitos, caso sejam vistos. Você sabe, escadas, dias de vento, uma saia de armação de arame que se move demais... Tem um artigo completo sobre eles aqui :) Eu também acho que os bloomers aparecendo ficam ótimos em coords oldschool.
I know you can wear gym shorts, but bloomers are so pretty! Extra ruffles help give extra poof to a deflated petticoat, and they look nicer, in case they ever get seen. You know, stairs, windy days, a hoopskirt that moves too much... There's a whole article about them here :) I also think peeking bloomers look nice under oldschool coordinates.
Summer Tales Boutique, Innocent World, A+Liddel
PS - Atualmente estou no Brasil e este é um post agendado. Espero poder escrever sobre meus encontros e aventuras no hemisfério sul assim que voltar para casa :3
PS - I'm currently in Brazil and this is a scheduled post. I hope I can write about my meetups and adventures in the southern hemisphere as soon as I get back home :3
Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡
That's it for today, see you next time! Kisses ♡
No comments:
Post a Comment