Mais brand baratinhaaaa~
More cheap burandoooo~
Tentei a sorte em um leilão do Lacemarket para um arquinho de cabeça da AatP possivelmente danificado e acabei comprando uma máscara facial Angelic Pretty da mesma vendedora. Ela também é da Alemanha, o que facilitou o envio para mim. Ela foi muito simpática nas mensagens ♥ Foi assim que o pacote chegou:
I tried my luck in a Lacemarket auction for a possibly damaged AatP headbow, and ended up buying an Angelic Pretty face mask from the same seller. She's also from Germany, which makes shipping easier for me. She was very friendly through the messages ♥ This is how the package arrived:
O headbow de Alice and the Pirates é preto com renda grossa de algodão (tipo meio crochetada) e um lindo enfeite de rosas no meio. Ele foi amassado durante o transporte do Japão para a Alemanha, e foi por isso que a dona anterior o ofereceu por 1€ num leilão. Não estava tão esmagado quanto pensei:
The Alice and the Pirates headbow is black with cotton cluny lace (kinda like crochet) and a pretty rose trimming in the middle. It was crumpled during shipping from Japan to Germany, and that's why the previous owner offered it for 1€ on an auction. It wasn't as squished as I thought:
Não consegui encontrar na Lolibrary. Seu formato é semelhante ao Rose Frill Grosgrain Headbow, que teve vários relançamentos, mas tem arames por dentro e não tem gorgurão.
I couldn't find it on Lolibrary. Its shape is similar to the Rose Frill Grosgrain Headbow, that had several re-releases, but it is wired and has no grosgain.
Dá pra usar ele com esse laço mais armado, ou usar a estrutura de arames para deixar ele mais plano em relação à cabeça. Penso que esse lacinho fica melhor com estilos de cabelo/penteados mais armados ou perucas grandes.
You can use it with this more poofed up bow, or use the wire structure to make it flatter in relation to the head. I think this bow looks better with thicker hairstyles/hairdos or big wigs.
A máscara é nova e nunca foi usada. Na verdade, foi pensado para ser usado sobre uma máscara cirúrgica. Foi um presente com as compras de 2020, conforme mostrado no Lolibrary. Eu acho que se algum dia eu tiver que usar sweet lolita durante a temporada de gripe, eu quero usá-la com uma linda máscara!
The mask is brand new and was never worn. It is actually meant to be worn over a cirurgical mask. It was a gift with the 2020 purchases, as stated on Lolibrary. I think that if I ever have to wear sweet lolita during flu season, I wanna wear it with a cute mask cover!
Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡
That's it for today, see you next time! Kisses ♡
No comments:
Post a Comment