Alguns outros coords para uma longa viagem
Some other coords for a long travel
Depois dos dois dias em Dresden, fomos de trem para Praga. Eu já havia visitado esta cidade antes e fiquei feliz em guiar meu pai e minha madrasta até lá; mas também encontramos muitos novos lugares bonitos! Usei lolita em duas ocasiões: no dia do Museu do Mucha e no último dia.
After the two days in Dresden, we went by train to Prague. I had visited this city before, and was happy to guide my dad and stepmom there; but we also found so many new pretty spots! I wore lolita in two occasions: the Mucha Museum day and the last day.
Coordinate rundown - Mucha Museum
Skirts: Alice and the Pirates
Petticoat and bloomers: MeLikesTea
Earrings: Bambi's Lullaby
Necklace: Le Carrousel
Rings: Pandora, offbrand
Everything else: offbrand
Há muito tempo que queria ir a este museu! Já conhecia a arte do Mucha mas foi uma amiga minha (obrigada, Ana!) que me apresentou bem o seu estilo. E tenho cada vez mais interesse em seus belos trabalhos. Este museu foi um mergulho profundo na sua vida e influência em Praga; foi incrível descobrir tudo enquanto olhava para as pinturas originais! ♥
I've been wanting to go to this museum for ages! I already knew Mucha's art but it was a dear friend of mine (thanks, Ana!) that introduced me properly to his style. And I've got more and more into his beautiful works. This museum was a deep dive into his life and influence on Prague; it was amazing to find out all while looking to the original paintings! ♥
Também peguei algumas lembrancinhas fofas! Eu gostaria de ter comprado um livro e um pôster grande, mas como estava viajando com apenas UMA mochila e depois tive que pegar um avião, tive que me contentar com cartões postais e marcadores de página.
I also got some cute souvenirs! I wish I had bought a book and a big poster, but since I was travelling with only ONE backpack and had to go on an airplane afterwards, I had to settle for postcards and bookmarks.
Também encontrei um café bem colorido que se chama "Mad Rabbit", era muito fofo por dentro! Infelizmente eu não estava usando minhas roupas de lolita no dia.
I also found a pretty colorful café that is called "Mad Rabbit", it was really cute inside! Unfortunately I was not wearing my lolita clothing that day.
O último dia estava mais frio, então coloquei algumas camadas de roupa térmica da Uniqlo.
The last day was colder, so I layered up some thermal stuff from Uniqlo. I wore it to the airport :)
Coordinate rundown - Departing for Lisbon!
Skirts: Innocent World
Petticoat and bloomers: MeLikesTea
Earrings: Bambi's Lullaby
Rings: Pandora, offbrand
Top, socks: Uniqlo
Shoes: Dr Martens
Essa é minha mochila para 2 semanas inteiras, hehehe!
Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡
This is my backpack for 2 whole weeks, hehehe!
That's it for today, see you next time! Kisses ♡
I´m glad to see that you enjoyed Prague. The Mucha Museum is pretty cool, he really makes us Czechs proud :D. Your coord was great for it!
ReplyDeleteThere is going to be a big lolita meet up in Mad Rabbit next year, which is a fun coincidence :D.
Mucha is so amazing <3 I wish I was wearing the Mucha IW collab dress, hahaha.
DeleteIt was already my third time in Prague and I'd actually love to go back again next year. Do you know the date for this meetup? I would love to join you all!!