Got Lolita ♡ Pink Chocolate Jewelry

MUITAS coisas fofinhas!

LOTS of cute things!

Sou muito fã daquele visual mega-açucarada da Angelic Pretty, e alguns releases de 2009 tem um lugar muitíssimo especial no meu coração (Sugary Carnival e Melty Chocolate, eu tô falando de vocês!), por isso eu ando sempre de olho para ver se encontro coisas dessa época e/ou desse estilo com preços que façam sentido pra mim. Daí, achei no Lacemarket não só um ou outro anel (como eu estava espiando no Mercari), e sim um pacote de bijus de acrílico mega lindas, aqui na Alemanha *-*

I'm a big fan of that mega-sweet Angelic Pretty look, and some releases from 2009 have a very special place in my heart (Sugary Carnival and Melty Chocolate, I'm talking about you!), so I'm always keeping an eye out to see if I find things from that era and/or that style at prices that make sense to me. Then, I found on Lacemarket not just one or two rings (as I was lurking on Mercari), but a package of super beautiful acrylic jewelry, here in Germany *-*

Pra listar quem são essas belezas na foto:

Just to list who are these beauties in the picture:

• Bear's Chocolaterie Café Ring
• Bear's Chocolaterie Chocolatier Necklace
• Melty Assorted Bangle
• Sweet Cream Biscuit Ring
• Ice Cream Ring
• Cinnamon Roll Ring
• Donut Charm

A Bear's Chocolaterie é uma coleção fofa de 2021 que combina muito bem com praticamente todas as outras estampas de chocolate da AP, mas é um pouco mais atenuada. Considero esses acessórios mais fofos e ousados que a estampa, na verdade!

The Bear's Chocolaterie is a cute collection from 2021 that matches really well with pretty much all other AP's chocolate prints, but it is somewhat toned down. I consider these accessories to be sweeter and bolder than the print, actually!

O “Melty Assorted Bangle” dispensa apresentações, certo? O bracelete foi lançado na coleção original Melty Chocolate 2009 da AP e é um SONHO. Não acredito que não tenha nenhum arranhão depois de 14 anos!

The "Melty Assorted Bangle" needs no introductions, right? It was released in the Melty Chocolate original 2009 collection from AP and is a DREAM. I can't believe it has no scratches at all after 14 years!

O anel de biscoitinho é da "Sweet Cream House" 2013, que traz uma casinha de pão-de-mel cheia de biscoitos e diversos tipos de doces. Este anel é simplesmente o item mais ‘casual’ desta coleção. Adoro!

The sweet biscuit ring is from the 2013 "Sweet Cream House", that features a gingerbread house full of biscuits and many kinds of sweets. This ring is just the most 'casual' item of this collection. Love it!

Ainda não consegui encontrar as marcas indie do pingente/charme de donut, do anel de rolinho de canela e do anel de sorvete. Se por acaso você souber de onde eles são, por favor me diga!

I still couldn't find the indie brands from the donut pendant/charm, for the cinnamon roll ring and for the ice cream ring. If by chance you know where are them from, please tell me!

Todos os anéis servem bem e são ajustáveis ou abertos atrás. O Cinnammon Roll Ring possui uma resina transparente especial na parte traseira que o faz deslizar no dedo, em vez daquela sensação do metal arranhando a pele. Não sei quem teve essa ideia, mas é GENIAL! Infelizmente nenhuma foto mostra isso bem. O anel de sorvete parece de acrílico como os AP, só que com um material mais fino. Não encontrei nada parecido no aliexpress, talvez seja do taobao ou de uma pequena marca independente! É super charmoso.

The rings all fit nicely and are either adjustable or open in the back. The Cinnammon Roll Ring has a special transparent resin in the back that makes it slide into your finger, instead of that feeling of the metal scratching against your skin. I don't know who came up with this idea, but it is GENIUS! Unfortunately no pictures show it well. The ice cream ring feels like it's acrylic like the AP ones, just with a thinner material. Didn't find anything similar on aliexpress, maybe it's from taobao or a small independent brand! It's super charming.

E, por último mas não menos importante, encontrei um colar para este pingente. Acho que esse donut parece feliz com seus amigos donuts nesse vestido da Le Carrousel!

And, last but not least, I found a necklace for this pendant. I think this donut looks happy with its donut friends on this Le Carrousel's dress!

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡