European Indie Brands ♡

Uma grande lista do Velho Continente

A big list from the Old Continent

Eu queria fazer um longo post mencionando todas as lindas marcas independentes da Europa algum dia, não sabia quando, mas como nesse ano DUAS marcas anunciaram que fechariam em breve, tive que me apressar um pouco. Primeiro vou mostrar minha lista (que contém principalmente marcas que fazem roupas completas) e depois falar um pouco sobre essas marcas. Espero que você goste! ♥

I wanted to do a long post mentioning all the lovely indie brands in Europe some day, didn't know when, but since this year TWO brands announced they'd be closing soon, I had to rush a little bit. First I'm gonna show my list (which contains mostly brands that do full garments) and then talk a little about these brands. Hope you like it! ♥

Summer Tales Boutique

• Violet Fane (Espanha ♡ Spain)
• Lady Sloth (Polônia ♡ Poland)
• Fluffy Tori (Suíça ♡ Switzerland)
• Eat me Ink me (Letônia ♡ Latvia)
• Cloudberry Lady (Finlândia ♡ Finland)
• Dejmo (Ergi by Piratessan) (Suécia ♡ Sweden)
• Loliya (Alemanha ♡ Germany)
• Porcelain Doll (República Tcheca ♡ Czech Republic)
• R.R. Memorandum (Inglaterra ♡ England)
• Duchess Milianda (Polônia ♡ Poland)
• Wirehead shop (Lituânia ♡ Lithuania)
• Moravind (Rússia ♡ Russia)
• Summer Tales Boutique (Países Baixos ♡ Netherlands)
• L'Esprit de la Noblesse (Rússia ♡ Russia)

Então, vamos conhecer um pouco mais sobre elas!

So, let's get to know some more about them!

Violet Fane

Esta marca foi fundada em 2014 por uma artista de Barcelona e tem feito peças de vestuário muito únicas, utilizando tecido de veludo, bordado, appliqués e estampas (prints) personalizadas. A proprietária, Magda, pintou cada aquarela que aparece em suas estampas e acessórios. Ela anunciou que a marca deixaria de lançar novas estampas/itens este ano. Seu projeto irmão é a loja Madame Chocolat!

Algumas peças famosas:

This brand was founded in 2014 by an artist from Barcelona, and has been making very unique garments, using velvet fabric, embroidery, appliqués and custom prints. The owner, Magda, painted each watercolor that appears on her prints and accessories. She announced that the brand would stop releasing new prints/items this year. Her sister project is Madame Chocolat!

Some famous pieces:

A Cult from the Sea, The Puppet Maker, Enchanted Town, Happy Tartans (Sumire)

 

Lady Sloth

Essa marca polonesa faz MUITOS vestidos estampados lindos desde 2012, e eu fiquei sabendo dela pela primeira vez por causa de um vestido de cemitério que parecia muito com os da MmM. A maioria de seus itens costumavam ser MTO. Eles são a única marca de lolita que vi com estampas de origami (Paper Menagerie e Origami de Halloween). Falando em Halloween, Lady Sloth sempre tem estampas incríveis para os fãs de coisas assustadoras! (Nevermore!) Eles também tinham rendas customizadas em muitas, muitas peças, e infelizmente estão encerrando seus lançamentos lolita - o plano é ter itens mais casuais a partir de agora.

Algumas peças famosas:

This polish brand makes a LOT of gorgeous printed dresses since 2012, and I first got to know about it because of a cemetery dress that looked very much like MmM. Most of their items used to me MTO. They are the only lolita brand that I saw with origami prints (Paper Menagerie and Halloween Origami). Talking about halloween, Lady Sloth always has awesome prints for the spooky fans! (Nevermore!) They also had custom lace in many, many pieces, and unfortunately are clossing their lolita releases and will have mostly casual items from now on.

Some famous pieces:

Clock Skirt, Winter Cemetery, My Lovely Macarons, Halloween Arcade

Fluffy Tori

Fluffy Tori é ideia de Joëlle, uma youtuber fofa cujo lema é “todo mundo pode ser kawaii”. Sua marca tem lindos vestidos estampados, saias casuais, meias, broches, bolsas e até sapatos! A Fluffy Tori também faz parceria com outros designers para fazer alguns lançamentos, como é o caso da Mezzo. Atualmente, eles têm um crowdfunding rolando para o lançamento da nova estampa + bolsa!

Algumas peças famosas:

Fluffy Tori is the idea of Joëlle, a cute youtuber whose motto is "everybody can be kawaii". Her brand has cute printed dresses, casual skirts, legwear, pins, bags and even shoes! Fluffy Tori also partners with other designers to make some releases, which is the case of Mezzo. They currently have a crowdfunding going on for the new print + bag release!

Some famous pieces:

Sweet Dream Carousel, Ice Cream Shoes, Sweet Chocolate Journey, Sakura Letter Bag

 

Eat me Ink me

"Eat Me, Ink Me" é um projeto incrível da Letônia que faz pecas incríveis para a moda Lolita. Sua última coleção são vestidos feitos de tecido reciclado e renda, mas também têm lindos acessórios como gargantilhas de veludo e cintos enfeitados que ficam maravilhosos com vestidos clássicos de lolita. Seus vestidos e saias de pintura/quadros famosos são todos lindos (da série Old Masters Redoux).

Algumas peças famosas:

"Eat Me, Ink Me" is an amazing project from Latvia that does amazing garments for Lolita fashion. Their latest collection is dresses made of upcycled fabric and lace, but they also have beautiful accessories like velvet chokers and embellished belts that look gorgeous with classical lolita dresses. Their famous painting dresses and skirts are all beautiful (the Old Masters Redoux).

Some famous pieces:

The Orchard OP, Flora Belt, Old Masters Redoux - Fragonard Skirt, Gothic Garden Bonnet

Cloudberry Lady

Cloudberry Lady faz principalmente peças lolita clássicas, usando uma grande variedade de florais super bonitos. Eles estão localizados na Finlândia e estão quase sempre na Hellocon, a convenção lolita em Helsinque. A loja também oferece lindos chapéus de feltro e bonnets super decorados. Há uma coisa extra: eles têm pijamas / roomwear lindos!

Algumas peças famosas:

Cloudberry Lady makes pretty classical lolita pieces, using a wide range of gorgeous florals. They are located in Finland, and are pretty much always in Hellocon, the lolita convention in Helsinki. The shop also offer beautiful felt hats and super decorated bonnets. There is an extra flair: they have gorgeous roomwear!

Some famous pieces:

Lupiini Linen Dress, Floral Roomwear, Cream Sweets JSK, Gothic Hat

Dejmo

Esta marca da Suécia foi lançada pela primeira vez como "Ergi by Piratessan" (provavelmente o nome de usuário da dona da loja no Livejournal) e era bastante famosa pela (possivelmente) primeira estampa com tema viking: Sleipnir. Depois o nome passou a ser 'Lolitaboutiken' e a loja passou a revender também itens fofos para a comunidade sueca. Hoje, sob o nome "Dejmo", vendem principalmente acessórios, peças mais casuais e um pouco de roupa confortável pra ficar em casa/pijamas.

Algumas peças famosas:

This brand from Sweden was first Launched as "Ergi by Piratessan" (probably the owner's Livejournal username) and was quite famous for the possible first viking-themed print ever: Sleipnir. Afterwards the name became 'Lolitaboutiken' and the shop began also reselling cute items for the swedish comm. Today, under the name "Dejmo", they sell mostly accessories, more casual items and a bit of louge/room wear.

Some famous pieces:

Sleipnir JSK, Pocket Watch Socks, Victoria JSK, Strawberry Bloomers

Loliya

Loliya é uma adorável loja da Alemanha que usa lindos tecidos do Japão para fazer suas roupas fofas. Suas peças têm a maior variedade de tamanhos que já vi - com franzidos nas costas que passam de 130cm facilmente, acho que eles são a loja que mais faz peças lindas com tamanho super inclusivo.

Algumas peças famosas:

Loliya is a sweet shop from Germany that uses beautiful fabrics from Japan to make their cute garments. Their pieces have the greatest size range I've ever seen - with shirring in the back that goes over 130cm easily, I think they are the shop that makes pieces that are both gorgeous and super size-inclusive.

Some famous pieces:

Blibliothek der Katze JSK, Sternregen Necklace, Nacht der Märchen JSK, Karussell im Morgengrauen

 

Porcelain Doll

Esta marca da República Checa produz principalmente saias góticas e clássicas. Eles também têm uma boa seleção de acessórios steampunk! O site me faz sentir em uma viagem de volta a 2008 e às primeiras lojas online lolita, é muito charmoso!

Algumas peças famosas:

This brand from the Czech Republic does mostly gothic and classic skirts. They also have a good selection of steampunk accessories! Their website makes me feel in a trip back to 2008 and early lolita shopping, it is quite charming!

Some famous pieces:

Mysterious Ilta Skirt, Moon and Stars Choker, Lace Jabot, Simple Skirts

 

R.R. Memorandum

Esta marca inglesa fundada em 2021 é cheia de amor pelas peças oldschool lolita! Eles não apenas criam peças lindas, como este precioso alvo saia bordada com fita abaixo, mas eles também revendem outras marcas de lolita no Reino Unido, o que é bastante útil considerando a alfândega pra quem mora lá. Atualmente eles estão organizando 'Yume', uma revista/mook sobre estilo de vida lolita que será criada coletivamente.

Algumas peças famosas:

This english brand founded in 2021 is full of love for oldschool lolita pieces! Not only they create beautiful pieces, like this precious ribbon embroidered skirt below, but they also resell other lolita brands in the UK, which is quite handy considering the customs. Currently they are organizing 'Yume', a lolita lifestyle magazine/mook that will be collectively created.

Some famous pieces:

Valerie Tie, Violets for Charlotte skirt, Basic UTK socks, Bunnies Café Denim Jacket

 

Milianda

Duchess Milianda é uma loja de uma pessoa só, o projeto querido de Milianda, uma costureira polonesa muito talentosa. Suas roupas variam do casual até reconstrução histórica super elaborada. Todas as peças que vi delas vão mais pro classical lolita e são lindamente executadas.

Algumas peças famosas:

Duchess Milianda is a one-person shop, the beloved project from Milianda, a very talented polish seamstress. Their clothing ranges from casual up to historical reenactment gorgeousness. All the pieces I've seen from them lean into classical lolita fashion and are beautifully executed.

Some famous pieces:

The Unicorn in Captivity JSK, Victorian Gothic JSK, Marie Antoinette in Roses, Gobelin Skirt

 

Wirehead Shop

Esta pequena marca lituana fabrica só roupas lolita no estilo oldschool. Eles escolhem somente fibras naturais e lindas rendas de algodão para trabalhar. A produção deles é bem pequena, mas quem tem as peças diz que elas são lindas de morrer ♥ Eles têm um modelo lindo de jumperskirt que fica perfeito para usar sem blusa!

Algumas peças famosas:

This small lithuanian brand makes only oldschool style lolita clothing. They choose specially natural fibers and gorgeous cotton lace to work with. Their production is quite small, but people who own their pieces says they are to die for ♥ They have a lovely model of jumperskirt that looks perfect to be worn without a blouse!

Some famous pieces:

Corduroy Pinafore JSK Set, Oldschool Ribbon Capelet, Oldschool Shirring Camisole, Tartan shirring JSK

 

Moravind

Moravind é uma pequena loja na Rússia que faz lindos looks góticos com estampas. Eles têm uma das estampas mais coloridas que já vi num vestido de Halloween! Eles também têm um ‘projeto irmão’ só com acessórios, que são bem mais sweet lolita que a marca principal.

Algumas peças famosas:

Moravind is a small shop in Russia that makes cute gothic outfits with prints. They have one of the most colorful prints I've even seen in a halloween dress! They also have a 'sister project' only with accessories, which are way sweeter than the main brand.

Some famous pieces:

Fallen Moon OP, Cthulhu Print Dress, Halloween Vampire Set, Black and Gold OP

 

Summer Tales Boutique

Summer Tales Boutique é uma lojinha dos Países Baixos que é 100% lindeza e nostalgia. Além de usar muito do combo preto e branco, cutsews com serigrafia e xadrez/tartan vermelho, eles ainda tem uma coleção maravilhosa com vinil. Simplesmente incrível! Sâo três sócias que trabalham na loja, todas lolitas. Eles também têm vestidos lindos de 'pintura', de um jeito muito elegante.

Algumas peças famosas:

Summer Tales Boutique is a small shop from the Netherlands that is 100% beauty and nostalgia. In addition to using a lot of the black and white combo, screen-printed cutsews and red tartans, they still have a wonderful collection with vinyl. Simply incredible! There are three partners who work at the store, all lolitas. They also have gorgeous 'painting' dresses, in a very classy way.

Some famous pieces:

Lace Cross JSK, Velvet Folded Bow, Vinyl Apron, Syrah Victoria Cutsew

 

L'Esprit de la Noblesse

L'Esprit de la Noblesse é outra marca da Rússia que faz roupas lindas com um apelo muito 'real' - pense no clássico mais OTT que você possa imaginar, eles definitivamente conseguem fazer! Aliás, os lojistas são um casal, apaixonados tanto por roupas Lolita quanto por peças históricas. Quase todos os seus vestidos são feitos sob medida (feitos sob encomenda ou realmente únicos).

Algumas peças famosas:

L'Esprit de la Noblesse is another brand from Russia that makes gorgeous garments with a very 'royal' appeal - think of the most OTT classic you can think of, they definitely can make it! By the way, the shop owners are a couple, both into Lolita and historical garments. Almost all their dresses are bespoke (made to order or actually unique).

Some famous pieces:

Le Nuage Blouse, Pirate Sash, Sea Goddess JSK set, Magdalene Reversivle Cape

Esta é apenas uma pequena coleção de factos sobre estas marcas europeias. Tenha em mente que "indie" em "marcas indie" significa independente - são todas pequenas empresas locais, feitas de forma ética e com produção local. Se você tiver a oportunidade de apoiá-los, a melhor forma seria comprar diretamente deles.

That is only a small collection of facts about these european brands. Keep in mind that "indie" in "indie brands" stands for independent - they are all small, local businesses, ethically made, with local production. If you have the opportunity to support them, the best way would be buying directly from them.

HONOROUS MENTIONS / MENÇÕES HONROSAS

• Le Petit Four - Eles fazem as joias mais fofas. Conheci uma das designers (são quatro pessoas!) no MEX Berlim e ela é um amor! Eles geralmente vendem artigos de papelaria fofos e meias estampadas também. Confira o Insta!
• Rose Trianon - Eles eram uma marca independente linda que viveu entre 2013 e 2016. Eles começaram a fazer saias estampadas e JSK na onda da “estampa de pintura” (obrigada, Juliette et Justine!) e também fizeram vestidos com babados rosa bem rococó. Você ainda pode ver alguns trabalhos no EGL e no seu conta antiga do Facebook.

• Le Petit Four - They makes the cutest jewelry. I've met one of the designers (there are four people!) in MEX Berlin and she is a sweetheart! They usually sell cute stationery and printed socks as well. Check their Insta!
• Rose Trianon - They were a gorgeous independent brand that lived between 2013 and 2016. They began doing printed skirts and JSK in the "painting print" bandwagon (thanks, Juliette et Justine!) and also did very rococo pink ruffly dresses. You still can see some works on EGL and on their old facebook account.

Morri escrevendo, mas sinto que valeu a pena. Uma das principais fontes de consulta pra mim foi essa lista aqui! Eu pretendo fazer um post igualmente completo sobre outras marcas independentes - as norte-americanas, sul-americanas, talvez dividir as marcas da Ásia porque tem MUITA indie brand legal por lá...

I died writing it, but I feel like it was worth it. One of the main sources of consultation for me was this list here! I intend to make an equally complete post about other independent brands - North American, South American, maybe sharing brands from Asia because there are A LOT of cool indie brands there...

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡