Got Lolita ♡ IW skirt

Um básico LINDO.

BEAUTIFUL basic piece.

Acho que ter uma saia básica é uma necessidade em qualquer guarda-roupa lolita. Ok, talvez eu possa dizer melhor: para lolitas que querem mais uso no dia-a-dia ou que adoram camadas. Eu sou mais do time "uso casual/dia-a-dia" do que "camadas", mas tive uma série de razões lolita para querer uma nova saia lisa:

I think having a basic skirt is a need in any lolita wardrobe. Ok, maybe I can put it better: for lolitas that want more daily wear or that love layering. I am more of a daily wearer than a layering person, but I had a number of lolita-related reasons to want a new plain skirt:

Eu tenho uma JSK que tem comprimento ero-lolita (hahahah) que adoraria uma underskirt; Quero experimentar wa-lolita com meu novo yukata e preciso de uma saia de cor lisa para isso; coordenados casuais são mais fáceis de fazer com uma saia simples do que com uma JSK estampada, adoro combinar rosa & preto, então uma parte inferior preta é perfeita para meus tops rosa e assim por diante. Portanto, aqui está a peça preciosa que encontrei no Lacemarket:

I have a JSK that is ero-lolita length (hahahah) that would love an underskirt; I wanna try wa-lolita with my new yukata and need a plain colored skirt for that; casual coordinates are easier to do with a simple skirt than with a printed JSK, I love matching pink & black so a black bottom part is perfect for my pink tops, and so on. Therefore, here's the precious piece I found on Lacemarket:

Lolibrary

A vendedora também é da Alemanha, então chegou bem rápido. A embalagem era linda e também tinha um recadinho nela! ♥

The seller is also from Germany, so it arrived quite fast. The packaging was lovely and there was also a little note on it! ♥

Essa é a saia

This is the skirt:

Estou ridiculamente apaixonada por esse pedaço de tecido crepe e renda. Adoro a textura, os babados na barra, as fitas na parte frontal do "espartilho" e a parte de trás feita com cordões de tecido personalizados em vez de fitas... A saia é absolutamente cheia, precisei de duas anáguas para preencher bem e fica bem com TUDO.

I am ridiculously in love with this piece of crepe fabric and lace. I love the texture, the flounces at the hem, the ribbons on the front "corset" part and the one in the back made with custom fabric strings instead of ribbons... The skirt is absolutely full, I needed two petticoats to properly fill it, and it looks good with EVERYTHING.

Quando digo 'combina com tudo', estou falando sério - este é um coordinate A La Mode com um vestido não-lolita aleatório, mas por causa da saia ser enorme e linda, dá certo. ❤

When I say 'matches with everything', I mean it - this is an A La Mode coordinate with a random non-lolita dress, but because of the fullness of the skirt, it works out. ❤

Eu sei que, com esta saia, posso alternar facilmente entre os estilos gothic, sweet, clássico ou casual. Além disso, é muito confortável! Esta é um possível coord wa-loli em breve!

I know that, with this skirt, I can easily switch between gothic, sweet, classical or casual styles. Plus, it feels really comfortable! This is a possible wa-loli coord soon!

Você também faz grandes planos para as peças que você escolheu?

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

Do you also make great plans for the items that are arriving for you?

That's it for today, see you next time! Kisses ♡