Got Lolita ♡ BTSSB Bonnet

Novo acessório de cabelo!

New hair accessory!

No meio de 2022 encontrei no Vinted um acessório que combinava perfeitamente com minha saia BTSSB, "Flying love from Juliet".

Around the middle of 2022 I found on Vinted a perfect matching accessory to my BTSSB skirt, "Flying love from Juliet".

Lolibrary

Laços são meu enfeite de cabelo favorito para a moda lolita, mas o bonnet foi o único acessório que encontrei sendo vendido com esta estampa. Nunca tive um bonnet e só usei um emprestado uma vez (foto aqui), então por que não tentar? :3

Headbows are my favorite head accessory for lolita fashion, but the bonnet was the only headpiece I ever found for this print being sold. I never owned a bonnet and only worn a borrowed one once (pic here), so why not give it a try? :3

Naquela época, enviei mensagens à vendedora algumas vezes sem resposta. Então, algumas semanas atrás eu mandei uma mensagem para ela novamente e ela ainda tinha o bonnet ã venda, e concordou em vender para mim, disse que estava feliz em vender para alguém que tivesse a print que combinava :)
Então, chegou ontem! Aqui está!

Back at that time, I messaged the seller a couple times with no answer. So a few weeks ago I messaged her again and she still had it and agreed to sell for me, said she was happy to sell to someone whi had the matching print :)
So, it arrived yesterday! Here it is!

O tecido é tão lindo! Fico feliz em ver um acessório de cabelo de 12 anos (é de 2011) estar ainda tão lindo ♥ Olha essa renda toda delicada! A fita tem dois lados, maravilhosa!

The fabric is so gorgeous! It makes me happy to see a 12-year-old hair accessory (it is from 2011) looking so good ♥ Look at all this delicate lace! The ribbon is two sided, gorgeous!

A borda do bonnet tem um arame que permite modelar o formato dos babados e ajuda na estrutura. A renda é diferente da que aparece na foto stock - ao invés de ser de bolinhas, ela é igual à renda da saia, só com rosas. O bonnet usa 2 tipos de renda diferentes com rosas, e é tão lindo e bem feito que daria até pra usar do avesso se não tivesse essa tag enorme da Baby...

The brim of the bonnet has wiring that allow me to shape the ruffles and helps strucutre it. The lace is different from what appears in the stock photo - instead of being polkadotted, it is the same as the lace on the skirt, just with roses. The bonnet uses 2 different types of lace with roses, and it's so beautiful and well made that you could even wear it inside out if it didn't have that huge Baby tag...

Então, não há fotos stock do bonnet preto e não encontrei nenhuma online dele sendo usado. Agora você tem, sou eu :P

So, there are no stock pictures for the worn black bonnet, and I didn't find any online. Now you have it, it's me :P

Estou usando com "franja" de lado, porque acho que o bonnet fica meio vazia se quem usa não tem franja. Não sei, sou tendenciosa. Acho que adicionar acessórios extras (uma rosa falsa, como mostra a foto stock, ou clipes pequenos pro cabelo) também fica bonito, mas não tenho nenhum por perto.

Aqui está um coordinate futuro para esta beleza:

I'm wearing it with fake side bangs, because I think the bonnet looks kinda empty if the wearer has no bangs. Idk, I'm biased. I think adding extra accessories (a fake rose, like it's shown on the stock pic, or small hairclips) also looks pretty, but I don't have any around.

Here is a future coordinate for this beauty:

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡