Hiding in Frills: Got Lolita ♡ AATP Grimoir of the Moonlight Skirt

Saturday, April 15, 2023

Got Lolita ♡ AATP Grimoir of the Moonlight Skirt

Recebi uma saia trevosinha!

Got a dark, gothy skirt!

Ok, trevosa mas nao sei se tanto: eu admiro essa saia ja faz muito tempo, e amo como ela e cheia de detalhes lindos com rosas vermelho-escuras na estampa.

Ok, goth but not that much: I've been admiring this skirt for a long while, and I love how it's full of beautiful details and dark red roses on its print.

Lolibrary

Comprei de uma menina que mora no norte da Alemanha e a saia chegou super rapido! Primeiro eu achei que era o pacote errado porque a caixa era tao pequena...

I bought it from a girl who lives in northern Germany and the skirt arrived here really fast! First I thought it was the wrong package because the box was quite small...

Quando abri o pacote, achei mega querido a quantidade de presentinhos que ela enviou junto! Chá, chocolate e máscara hidratante pra área dos olhos *___* me sinto mimada! Obrigada, Lana! ❤

When I opened the package, I thought it was very sweet how many cute little gifts she sent along! Tea, chocolate and a eye hidration mask *___* I feel spoiled! Thanks, Lana! ❤

Bom, montei esse coord pra mostrar o potencial dessa lindeza:

Well, I put togheter this coord to show the potential of this beauty:

Fiz esse coord pensando numa querida amiga que já não usa mais lolita faz tempo. Mesmo depois de tantos anos, a Ana ainda é minha inspiração! ♥ Ela estava no primeiro meeting lolita oficial que eu fui na minha vida, lá em 2009.

I did this coord thinking of a dear friend who doesn't wear lolita anymore since a long time. Even after all these years, Ana is still my inspiration! ♥ She was on the first ever lolita meetup I've ever been, back there in 2009.