Outfit para encontrar uma amiga no Porto, num café super fofo!
Outfit to meet a friend in Porto, in a very cute cafe!
Como ainda estava em Portugal, tive a chance de encontrar outra amiga na cidade que eu morava. ❤ A Gisela é uma garota super fofa que eu conheci pouco antes de me mudar, e mantemos contato desde então. Decidimos ir no café "Miss Pavlova", que reabriu numa área histórica da cidade do Porto. Eu esqueci de tirar foto da fachada mas esse é o lindo letreiro de neon deles!
Since I was still in Portugal, I had the chance to meet another friend in the city I used to live in. ❤ Gisela is a very sweet girl that I met a little before moving out, and we kept in touch ever since. We decided to go to "Miss Pavlova" cafe, that recently reopened in a historic place of Porto's city center. I forgot to take a picture of the cute cafe's front, but this is their neon sign!
Como vocês já podem imaginar, estou a usar o mesmo vestido, mas tentei variar o coordinate com outras peças para torná-lo mais casual e mais quentinho para o frio:
As you can imagine, I am wearing the same dress, but tried to change the coordinate with other pieces to make it more casual and warm:
Coordinate rundown
JSK, Necklace and Brooch: Violet Fane
Petticoat and bloomers: MeLikesTea
Earrings: Oh Candy Store
Rings: Pandora
Beret: gift from Fla!
Shirt: thrifted
shoes, tights, coat, bag, anything else: offbrand
Penso que usar um pouco de off-white ajudou a mudar o jeitinho do coord :) o casaco preto foi um excelente empréstimo de outra amiga minha.
O Miss Pavlova tem não só pavlovas, como o nome indica, mas uns macarons deliciosos e um ótimo chá.
I think wearing a bit of off-white helped change the overall look :) the black coat was an excellent borrowing from a good friend.
Miss Pavlova has not only pavlovas, as the name says, but also some delicious macarons and very good tea.
Gisela e eu tivemos um tempo maravilhoso conversando. Nós também trocamos alguns presentinhos de Natal!
Gisela and me had a lovely time talking. We also exchanged a few Christmas gifts!
Eu acho as ilustrações dela tão fofas! E esses brincos, lindos demais, vão combinar com muitas coisas que eu gosto de vestir. Ah, queria também mostrar o outfit da Gisela!
I think her illustrations are so cute! And those earrings, just too pretty, they will match many things that I like to wear. Ah, I also wanted to show Gisela's outfit!
Ela estava a usar também uma bolsa rosa-claro da Angelic Pretty. Sou suspeita para comentar, acho que rosa e preto sempre ficam lindos juntos! Gosto muito de meias listradas também, me lembram outfits mais oldschool.
She was also wearing a light pink Angelic Pretty bag. I'm biased to talk about it, I always think that black and pink look pretty togeter! I like striped socks too, they remind me of oldschool outfits.
Aqui tem mais umas fotos do interior do café! Além do lindo balcão de doces, o lugar era cheio de quadros interessantes, fotos de Paris e decoração em tons de rosa.
Here are a few more pictures from the café's interior! Besides the lovely pastry display, the place was full of interesting posters, photos from Paris and decorations in pink shades.
Infelizmente nós só conseguimos uma única foto juntas, que um vendedor de uma loja tirou para nós quando já estava escuro. Ao menos valeu o registro desse dia especial!
Unfortunately we only have one picture together, that a seller on a random shop kindly took for us when it was dark already. At least we have this register of such a special day!
Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡
That's it for today, see you next time! Kisses ♡
No comments:
Post a Comment