Visiting a Friend in Lisbon ♡

Outfit para ver minha amiga em Lisboa e fazer um passeio pela cidade!

Outfit to see my friend in Lisbon and tour around the city!

Ter amigas à distância é uma coisa incrível, mas poder ver essas pessoas na vida real é ainda mais maravilhoso ❤ Por isso, como eu vim para Portugal passar o final do ano, a minha querida amiga Flávia conseguiu se liberar do trabalho durante um dia da semana (dia 23) para saírmos juntas ^_^ Fomos em vários lugares de Lisboa para aproveitar o tempo juntas, com mais uma dupla de amigos dela.

Having long distance friendships is awesome, but being able to see these friends IRL is even more wonderful ❤ So, because I came to Portugal to spend the end of the year + holidays, my dear friend Flávia found a way to free a day during the workweek (on the 23rd) so we could hang out ^_^ We went to various places in Lisbon to enjoy our time together, along with a pair of friends.

Coordinate rundown

JSK and Brooch: Violet Fane

Petticoat and bloomers: MeLikesTea

Earrings: Oh Candy Store

Necklace: Innocent World

Rings: Pandora and a cross from Closet Child

Shirt: thrifted

Beret, shoes, tights, coat, bag, anything else: offbrand

Cara bem séria pra combinar com o look sóbrio XD

A very serious face to match the sleek look XD

Começamos o dia no Café Jeronymo, e trocamos prendinhas de Natal. Fiz questão de dar miminhos das minhas artistas favoritas brasileiras, e a linda da Flávia me encheu de lembrancinhas fofas! Eu amei todos os presentinhos que ela me deu, mas to encantanda com a boina de lã que ela mesma bordou *---* é adorável! Já prentendo incorporar no meu próximo outfit.

We started our day in Café Jeronymo, and we exchanged Christmas gifts. I made sure to gift art from my favorite brazilian artists, and dear Flávia filled me with cute presents! I loved all the things she gave me, but I'm truly mesmerized with the wool beret that she embroidered for me *---* it is adorable! I want to use it in my next outfit.

Depois nós fomos juntas até o Watashi, um restaurante japonês para almoçarmos com os amigos. Achei a comida incrível, estava com saudade de comer um karê raisu~ a porção era muito bem servida! Eu não cheguei a conseguir terminar tudo, hehehe.

Afterwards we went together to Watashi, a japanese restaurant where we would meet our friends for lunch. The food was great, I really missed eating a kare raisu~ the portion was so generous! I couldn't finish it at all, hahaha.

Caminhamos um pouco e fomos para a próxima parada. Enquanto isso, tiramos uma foto do grupo ^_^

We walked a little bit and went to our next stop. In the meanwhile, we took a pic from our group ^_^

Eu e a Flávia inicialmente tentamos combinar nossos looks, mas depois preferimos a abordagem Kuromi & MyMelody: uma de preto, uma rosinha ♥

Initially, Flávia and me tried to match our looks, but in the end we opted to be like Kuromi & MyMelody: one in black, the other in pink ♥

Essa foto foi no Conbini, um café com comidinhas de lojinha de conveniência japonesa (konbini) que também tem uma loja de artigos fofíssimos no andar de baixo!

This pic was at the Conbini, a café with japanese convinience store (konbini) style food that also had a lovely shop in the basement!

Ali nós passamos um tempão olhando tudo que tinha de artigos de anime, papelaria e acessórios fofos com os amigos. Depois que eles saíram, passamos mais tempo conversando e ouvindo música até pedir alguma comidinha de novo - bubble tea, taiyaki e um onigiri de atum (que eu acabei levando para viagem de volta).

There we spent a loooong while looking at all those anime merch, stationery and cute accessories with our friends. After they went, we spend some more time talking and listening to music until we decided to ask for some snacks - bubble tea, taiyaki and a tuna onigiri (that I ended up bringing with me for the long trip back home).

Do Conbini nós ainda caminhamos para ver uma pequena feirinha de Natal (que tinha um coral super animado cantando) e a Wonderland Lisboa, uma feira de Natal grande com parque de diversões, cenários para fotos, barraquinhas de comida e tudo o mais. Era lindo!!!

From the Conbini we also walked to a small Christmas market (that had a very lively choir singing) and to Wonderland Lisboa, a huge Christmas market with an amusement park, cool places for photos, food stalls and everything else. It was gorgeous!!!

O dia passou meio rápido, e foi bom para poder falar de tanta coisa! A Flávia me acompanhou até a Estação do Oriente onde eu esperei meu ônibus para voltar para o Porto. É triste dizer adeus? É, sempre é, mas sei que em poucos meses vamos poder nos ver novamente. Ah, e pra deixar tudo ainda mais lindo, ela fez um vídeo super fofo do nosso dia juntas!

The day went by pretty fast, and it was so good to talk about so much! Flávia went with me to Estação do Oriente, where I waited for my bus to go back to Porto. Is it sad to say goodbye? It always is, but I know we will see each other again in a couple months. Ah, and to make everything even prettier, she made a cute video of our day together!

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡