Hiding in Frills: Imaginary Shopping ♡ AP Paris

E se eu pudesse comprar absolutamente qualquer coisa no site da AP?

What if I could buy absolutely anything at AP's website?

Ok, supondo que o dinheiro fosse infinito e que eu só pudesse comprar do site europeu, fiz uma lista de compras. Vou mostrar aqui o print e depois explico mais.

Ok, suppose money was endless and I could only buy at the european website, I made a shopping list. I will show the screenshot and will explain later.

O print screen é pequeno, mas vamos lá: são 5 itens, totalizando 783€. Os itens escolhidos foram duas bolsas, um par de meias, uma tiara/arquinho e um vestido. Esses itens foram escolhidos por combinarem com praticamente 90% das peças que eu tenho atualmente.

The screen shot is quite small, but let's go: there are 5 items, totalizing 783€. The chosen items are two bags, a pair of socks, a headband and a dress. Those itens were chosen for matching pretty much 90% of the lolita pieces I own nowadays.

Bolsinha de Cupcake. É divertida, tem as cores vermelho, preto e branco. Combina com o meu vestido de cerejas da Baby, o JSK xadrez da MeLikesTea, a saia de cupcakes vermelhos da Shirley Temple e o JSK da Annah Hel (estilo Babydoll, vermelho).

Cupcake bag. It is fun, has red, white and black as colors. Matches my BTSSB cherry dress, my tartan JSK from MeLikesTea, the red cupcakes skirt from Shirley Temple and the red JSK from Annah Hel (Babydoll style).

Meias rosa-claro com estampa de sapatilha com fitas. É romântica, com vibes de bailarina, e combina com itens rosa e/ou preto, cores que eu mais uso. O OP Märchen Ribbon da AP é quem mais combina com essas meias, mas todos os outros vestidos ou saias rosa, lilás ou pretos também combinariam com essas meias.

Pink socks with pointe shoes print. It is romantic, ballerina vibes, and matches itens in pink and/or black, the colors I wear the most. The Märchen Ribbon OP from AP is the one that matches these socks the most, but all other dresses or skirts with pink, lavender or black would also match.

Arquinho de cabelo de lacinho rosa com bolinhas. Rosa e branco, super básico, não é gigantesco. Absolutamente fofo e casual, combina com praticamente tudo que eu tenho. Parece inclusive ser fácil de reproduzir em casa, contato que tenha os materiais corretos ❤

Polka dot ribbon headband. Pink and white, super basic, is not huge. Absolutely cute and casual, matches almost everything I own. It also seems to be easy to replicate at home, as long as you have the right materials ❤

Bolsa rosa básica. É grande suficiente pra caber um caderno tamanho A4 dentro, e não tem cores misturadas ou detalhes muito específico para Lolita - então seria bom pra minhas roupas casuais também.

Pink basic bag. It is big enough to fit a A4-sized notebook, and it doesn't try combining colors or details that would be too specific for Lolita - so it would look nice with my casual clothing too.

JSK preto com rendas brancas. É um dos itens da minha wishlist (embora da marca errada, hahaha). Gosto muito de peças com essas vibes oldschool, mas esse da AP tem um ar um pouco diferente, como um update. Combina também com todos os itens anteriores + metade do meu armário.

Black JSK with white lace. It is an item from my wishlist (even though it is from the wrong brand, hahaha). I like very much pieces that have this olschool flair, but this AP dress has a bit of a difference, an update, you might say. Also matches all the items before + half of my wardrobe.

O vestido até já está esgotado, a bolsa grande rosa também... Não faz mal, eu não ia comprar mesmo né? Mas acho legal, de qualquer forma, fazer esse exercício de ver o que combina com o quê e o que tem potencial com os itens que eu já tenho no momento. Saber planejar me parece uma habilidade importante, quando o espaço e o dinheiro são recursos contados.

The dress is already sold out, and so is the big pink bag... It's not too bad, I wasn't going to buy anyway, right? But I find it really cool, anyway, to make this exercise to see what matches and what has a good potential with other items I already own. Knowing how to plan seems like an important ability, when space and money are finite resources.