Antes do fim do verão!
Before the summer ends!
Nossa querida comm escolheu uma data pra piquenie e deu bem certinho na volta da minha viagem! Por isso ontem nos encontramos no Britzer Garten pra nos deliciarmos juntas. Esse foi meu look, foto tirada pela linda @dreaming.henry ♥
Our dear comm had scheduled a picnic and I'd be right on time to join! So yesterday we met at Britzer Garten to feast together. Here's my look, pics taken by @dreaming.henry ♥
Coordinate rundown
JSK, blouse: Angelic Pretty
Neck bow, Bloomers: MeLikesTea
Earrings: handmade by a friend
Shoes: Melissa
Anything else: offbrand
Nosso tema era "use algo confortável pra um dia de verão" e eu achei que sailor era uma boa escolha. Tsuyu achou a mesma coisa XD Eu fiquei muito feliz que a Dani me chamou de "Sailor Moon Lolita". Vou definitivamente repetir esse coord!
Our theme was "wear something comfortable for a summer day" and I thought that sailor was quite a good match. Tsuyu also felt so XD I got quite happy when Dani called me a "Sailor Moon Lolita". I will definitely repeat this coord!
Esqueci de tirar fotos da nossa comida - nós encontramos uma mesa e não precisamos sentar nas toalhas de piquenique, o que foi bem confortável! Conversamos muito sobre fotografia, câmeras, doces, a moda, a vida, o universo... Foi um excelente dia! E a Mayu tirou tantas fotos espontâneas nossas tão legais!!
I forgot taking pictures of the actual food - we found a table this time and didn't sit on our picnic blankets, which was quite comfortable! We chatted a lot about photography, cameras, sweets, the fashion, life, universe... It was a great day! And Mayu took so many cool spontaneous shots from us!
Logo antes do nosso ônibus chegar, fizemos essa foto clássica ou clichê de lolita: foto dos sapatinhos!
Right before our bus arrived, we made this somewhat cliche or classic lolita thing: picture of our shoes!
Foi um ótimo dia! Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡
It was a grea day! That's it for now, see you next time! Kisses ♡
No comments:
Post a Comment