Märchenviertel Christmas Market 2025 ♡

Feirinha de natal fofa~

Cute xmas market~

Neste sábado aconteceu a Feira de Natal do Märchenviertel, e como a Mariza estava vendendo suas coisinhas fofas lá, fui lá ajudar! Este foi o meu look:

This saturday the Märchenviertel Christmas Market took place, and since Mariza was selling her cute goodies there, I went in to help! This was my outfit:

Coordinate rundown

JSK: Haenuli

Petticoat and bloomers: MeLikesTea

Long cape: offbrand

Capelet: Suu Hideto

Ring: Vivienne Westood

Beret: borrowed from Mariza

Everything else: offbrand

Estava MUITO mais frio do que esperávamos, hahaha, mas felizmente estávamos ambas com várias camadas de roupa térmica, então o 1°C não foi tão ruim no final das contas, contanto que tivéssemos bebidas quentes à mão. Usei meu vestido Haenuli Jean of Arc pela primeira vez porque achei que um mercadinho no bairro "de conto de fadas" (Märchen) combinaria com o vestido de inspiração medieval, e também porque verde é bem natalino! E ela estava de vermelho, então ficou perfeito!

It was WAY colder than we expected, hahaha, but thankfully we both were wearing tons of thermal layers, so the 1°C was not so bad in the end, as long as we had warm drinks in hand too. I wore my Haenuli Jean of Arc for the first time because I think a little market in the 'fairy tale' (Märchen) neighborhood could match with the medieval inspired dress, and also green is very christmas-y! And she was wearing red, so it was just perfectly matchy!

Olha que fofa a lojinha dela estava:

Look how cute her booth was:

Eu estava vendendo vestidinhos de boneca feitos à mão. Infelizmente nenhum deles vendeu, mas dei um pra minha amiga.

I was selling handmade doll dresses. Unfortunately none of them were sold, but I gave one of them to my friend.

Esse vestido ela achou no Aliexpress e estava revendendo, acho que fica perfeito pra quem gosta de roupas lolita em boneca!

This dress she found on Aliexpress and is reselling, I think it looks perfect for who likes lolita dresses on dolls!

Vendemos muitos acessórios fofos, e eu até comprei algumas coisas dela - como sempre! Também comprei uma bonequinha de outra barraca, espero restaurá-la em breve! As fotos estarão no blog Doll Hospital. Ganhei também um coração feito à mão de presente de outra vendedora da feira, ela foi muito gentil! Foi um dia muito divertido para nós!

We sold a lot of cute accessories, and I even bought some of her stuff - as usual! I also bought a little doll from another stand, I hope to restore her soon! Photos will be on the Doll Hospital blog. I also got a handmade heart as a gift from another seller in the market, she was so kind! It was such a fun day for us~

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡